The Blenders — Charlie Anyboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charlie Anyboy", wykonawca: The Blenders.
Tekst piosenki
Saturday morning’s paper before me All is laid out in black and white
One little story lost on the last page
Told of a Charlie Anyboy
Charlie was only nine in the story
Lived in suburban anywhere
Parents ignored him, oh but adored him
So read the life of Anyboy
Late winter morning, outside they’re playing
Break from the daily write 'n read
Charlie was off from the others with Billy
Friends since the start of second grade
Billy showed Charlie a toy that was heavy
One he hoped daddy would not see
Neither had seen one quite of this caliber
Only in cop shows on TV
What a frozen day for the boys to play
Such a stillness in the air
And the sun didn’t shine on that kid, barely nine
Was he chosen? It’s not fair
Twelve o’clock sound rang out in the playground
Telling the kids to run inside
Everyone scattered, which way didn’t matter
As Charlie stumbled and fell behind
Charlie lay silent, peace was beside him
Children looked on in disbelief
They hadn’t seen such a sight of this caliber
Only in cop shows on TV
What a frozen day for the boys to play
Such a stillness in the air
And the sun didn’t shine on that kid, barely nine
Was he chosen? It’s not fair
How my heart is filled with a permanent chill
As I think of Charlie lying there
Someone’s son, barely nine
How it could have been mine
I’m so tired of the same cold stories
I don’t think mother nature intended
For Charlie to leave the world today
I don’t think mother nature intended
For Charlie to leave the world this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gazeta sobotniego poranka przede mną wszystko jest czarno-białe
One little story lost on the last page
"Told of a Charlie Anyboy"
Charlie miał tylko dziewięć lat.
/ Align = "left" /
Rodzice go ignorowali, ale go uwielbiali.
So read the life of Anyboy
Późny zimowy poranek, na zewnątrz grają
Break from the daily write ' n read
Charlie odszedł od reszty z Billym.
Przyjaciele od początku drugiej klasy
Billy pokazał Charliemu ciężką zabawkę.
Miał nadzieję, że tatuś go nie zobaczy.
Żaden z nich nie widział takiego kalibru.
Tylko w serialach telewizyjnych
Co za zamrożony dzień dla chłopców do zabawy
Such a stillness in the air
I słońce nie świeciło na tego dzieciaka, ledwo dziewięć
Został wybrany? To nie fair.
Na placu zabaw zabrzmiał dźwięk o dwunastej.
Mówi dzieciom, żeby biegły do środka.
Wszyscy się rozproszyli, co nie miało znaczenia
Jak Charlie potknął się i spadł w tyle
Charlie milczał, pokój był przy nim
Dzieci patrzyły z niedowierzaniem
Nie widzieli takiego widoku tego kalibru.
Tylko w serialach telewizyjnych
Co za zamrożony dzień dla chłopców do zabawy
Such a stillness in the air
I słońce nie świeciło na tego dzieciaka, ledwo dziewięć
Został wybrany? To nie fair.
Jak moje serce jest wypełnione stałym chłodem
Gdy myślę o Charliem, który tam leży
Czyjś syn, ledwie 9 lat.
How it could have been mine
Jestem zmęczony tymi samymi zimnymi historiami.
Nie sądzę, by Matka Natura zamierzała
/ Align = "left" /
Nie sądzę, by Matka Natura zamierzała
/ Align = "left" /