The Blizzards — Postcards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards", wykonawca: The Blizzards.
Tekst piosenki
I touch your shaking hands
But it just doesn’t make a difference
I watch you kiss my head
Fall apart from sympathy
I could not say goodbye
The way that you would’ve wanted to
Under the darkest skies
I will be your shining light
And when you fail to catch your breath
You must try and not forget
That I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
Giving me the chance to say
Goodbye
No one can take from you
The memories and the legacies
Cursed by your broken song
I will do my best to mend you
Take me back into your arms
Take me back into your arms
And when your anger takes its toll
You may rise or you may fall
Yeah, I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
Giving me the chance to say
Goodbye
While angels hang their heads in sorrow
I embrace the time I have with you
And I will always be beside you
Lift you up when life can’t help you
And though I cannot speak your name
Hold your hand or touch your skin
I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
So I’ve a chance to say goodbye
Yeah, I’m still here
I’m the hand that is touching you
Everytime you shed a tear
Yeah, I’m still here
I’m the air that you’re breathing
The heart that is beating
The pain that you’re feeling
The love that fills your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
I touch your shaking hands
Ale to nie robi różnicy.
I watch you kiss my head
Fall apart from sympathy
Nie mogłem się pożegnać.
Sposób, w jaki byś chciał
Pod najciemniejszym niebem
Będę twoim lśniącym światłem.
A kiedy nie łapiesz oddechu
Musisz spróbować i nie zapomnieć
Że wciąż tu jestem
Jestem światłem, które Cię otacza.
Everytime your darkness comes
Tak, wciąż tu jestem.
To pocztówki z nieba.
"Giving me the chance to say"
Do widzenia.
Nikt ci tego nie odbierze.
The memories and the legacies
Cursed by your broken song
Zrobię co w mojej mocy, by cię wyleczyć.
Take me back into your arms
Take me back into your arms
A kiedy twój gniew zbierze żniwo
Możesz wstać lub upaść
Tak, wciąż tu jestem.
Jestem światłem, które Cię otacza.
Everytime your darkness comes
Tak, wciąż tu jestem.
To pocztówki z nieba.
"Giving me the chance to say"
Do widzenia.
Gdy anioły zwisają w smutku
I embrace the time I have with you
I zawsze będę przy tobie
Lift you up when life can ' t help you
I choć nie mogę wymówić Twojego imienia
/ Align = "left" /
Wciąż tu jestem.
Jestem światłem, które Cię otacza.
Everytime your darkness comes
Tak, wciąż tu jestem.
To pocztówki z nieba.
Więc mam szansę się pożegnać.
Tak, wciąż tu jestem.
Jestem ręką, która cię dotyka.
Everytime you shed a tear
Tak, wciąż tu jestem.
I 'm the air that you' re breathing
Serce, które bije
The pain that you ' re feeling
The love that fills your soul