The Blood Brothers — Feed Me to the Forest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feed Me to the Forest", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
These hot machine years burning time across your face
See the smoke stacks rising up like fuck you towers?
My girlfriend sang like a hummingbird today
until that cough stole her voice and fed it to the furnance.
Shrew laugh, trench throat.
There’s a party on the 16th floor.
this apartments paper thin walls…
you know your neighbors sobs by heart.
Tight coil, cold grin…
Highways wrapped around my body like a snake.
Got a view of a cement lawn, amputated horizons.
Thanks for the survival rags.
thanks for the soiled skies.
thanks for the fucked up future.
We can learn to love misery.
Was it just last night
that I woke up to a snarling baby?
Did I hear it right?
He begged his mother, Feed me to the forest!
The factory is singing us to sleepless beds tonight.
Lungs like twin garbage sacks sucking charcoal breath tonight.
Sick squeal, dull moan…
Looks like your neighbors found another victim.
Screams Help but no one comes.
honey won’t you turn the TV on?
Brown summer, stench wind…
the globe spinning one a rusty hinge.
Get in your car go to your job
like a train that’s being robbed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
These hot machine years burning time across your face
Widzisz te stosy dymu wznoszące się jak jebane wieże?
Moja dziewczyna śpiewała dziś jak koliber
aż ten kaszel ukradł jej głos i nakarmił nim meble.
/ Align = "left" /
Na 16 piętrze jest impreza.
Ten apartament papier cienkie ściany…
wiesz, że twoi sąsiedzi szlochają na pamięć.
/ Align = "left" / linear…
Autostrady owinięte wokół mojego ciała jak wąż.
Mam widok na cementowy trawnik, amputowane horyzonty.
Dzięki za szmaty.
dzięki za zabrudzone niebo.
dzięki za pojebaną przyszłość.
Możemy nauczyć się kochać cierpienie.
To było ostatniej nocy.
że obudziło mnie warczące dziecko?
Dobrze usłyszałam?
Błagał matkę, żeby nakarmiła mnie lasem!
Fabryka zaśpiewa nas dziś do łóżek bezsennych.
Płuca jak bliźniacze worki na śmieci ssące dziś węgiel drzewny.
Sick squeal, dull moan…
Wygląda na to, że sąsiedzi znaleźli kolejną ofiarę.
Krzyki Pomagają, ale nikt nie przychodzi.
kochanie, nie włączysz telewizora?
Brązowe lato, śmierdzący wiatr…
kula kręciła się na zardzewiałym zawiasie.
Wsiadaj do samochodu i wracaj do pracy.
jak obrabowany pociąg.