The Blood Brothers — I Know Where the Canaries and the Crows Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know Where the Canaries and the Crows Go", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
Why can’t we let our mouths devour each other?
Why can’t we turn those miles into inches,
letters into breath, years into seconds?
(We always said we’d return to the candy coated jungle.)
we always said that we would return
to see what kind of orchird our heart seeds grew.
I know where the canaries go.
I know where the crows go.
So pick up the fucking phone.
I sent you a letter just the other day my friend, It said
«tonight my body is crucified across the carcus that our love grew.
Tonight black feathers float from the sky like it’s raining lies.
Tonight my lungs are hanging from a telephone wire,
choking on the broken digits of a dial tone.
(Tonight telephone booths and trucks gawk
as my ribcage snaps and snarls like a venus fly trap.)
Where did our hearts go?
Where did our hearts go?
Where did the crows go?
Our mouths are limp mouths.
We said we’d return for our petrified hearts
put our name to the parchment made a pact in the dark.
Guaze gagged beaks may pump
and beat but sealed inside are secrets screaming to speak,
(So open up your chest and let the birds free.
So meet me under the deserted desert tree.
We’ll eat sand crumpets and drink cactus tea,
well pretend this dirt is sea.)
We ate the white from the wedding,
ate the sheets from the bedding,
ate the smiles off our children,
ate the leather off our birth skin.
Have we wasted our whole lives
sucking candy coated bullets from the chemical gun?
Every car that passes on this crooked highway bears your face on it’s grill.
Every headlight casts your shadow onto my open hear vigil.
I know where the canaries go.
I know where the crows go.
They go into fucking skeletons.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie możemy pozwolić, by nasze usta pożarły się nawzajem?
Dlaczego nie możemy zamienić tych mil w cale,
litery w oddech, lata w sekundy?
(Zawsze mówiliśmy, że wrócimy do pokrytej słodyczami dżungli.)
zawsze mówiliśmy, że wrócimy.
by zobaczyć, jaki rodzaj orchidei wyrosły nasze nasiona.
Wiem, dokąd prowadzą kanarki.
Wiem, dokąd idą Wrony.
Więc odbierz ten pieprzony telefon.
Niedawno wysłałem ci list, mój przyjacielu.
"dziś moje ciało jest ukrzyżowane na tuszy, którą wyrosła nasza miłość.
Dziś czarne pióra unoszą się z nieba jak deszcz kłamstw.
Dziś w nocy moje płuca zwisają z przewodu telefonicznego.,
Dławienie się złamanymi cyframi sygnału.
/ Align = "left" /
kiedy moje żebra pękają i warczą jak Wenus pułapka na muchy.)
Gdzie poszły nasze serca?
Gdzie poszły nasze serca?
Gdzie są Wrony?
Nasze usta są kulawe.
Mówiliśmy, że wrócimy po skamieniałe serca.
podpisaliśmy pakt w ciemności.
Guaze
i biją, ale zapieczętowane w środku są sekrety krzyczące, by mówić.,
(Więc otwórz klatkę piersiową i wypuść ptaki.
Spotkajmy się pod pustynnym drzewem.
Będziemy jeść ciastka z piasku i pić herbatę z kaktusa.,
udawaj, że to morze.)
Zjedliśmy białe z wesela.,
/ align = "left" / ,
zjadł uśmiechy naszych dzieci,
zjadł skórę z naszej porodowej skóry.
Zmarnowaliśmy całe życie.
ssanie kul pokrytych cukierkami z pistoletu chemicznego?
Każdy samochód, który przejeżdża tą krzywą autostradą, nosi twoją twarz na grillu.
Każde światło rzuca twój cień na moje czuwanie.
Wiem, dokąd prowadzą kanarki.
Wiem, dokąd idą Wrony.
Idą w pierdolone szkielety.