The Blood Brothers — My First Kiss At The Public Execution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My First Kiss At The Public Execution", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
The carnival’s glossy ghosts
zebra-painted horses parade
the cotton candy prostitutes
caramel apple corpses singing:
«Just this way to the neon orange gallows!
Tonight we tie the noose around the killer’s collar!
Watch him play his wind pipe organ!»
Just five dollars to see a face explode, to see a man strung up by his throat.
Come one! Come all!
If you look close enough
you’ll see death’s machinery exposed.
So won’t you hold me closer
just one more minute
until the executions over?
just one more minute
Won’t you behead another
c’mon we’re waiting
won’t you shock and entertain us?
The hangman selling tickets to the sparkling death scene.
Tonight we watch the rope choke a conscience clean.
See it up close, see it in person!
His lips spun like revolving fun house doors as the hush kisses at our neck
nape.
«Any final words for your loving audience?»
says the man with the dazzling sapphire cape.
So won’t you hold me closer
just one more minute
until the executions over?
just one more minute
Won’t you behead another
c’mon we’re waiting
Won’t you shock and entertain us? (x2)
Until the end of the world?
Snap, snap, snap goes the neck.
«Rah, rah, rah!» the audience.
Black, black, black goes his face.
The sky spreads like thighs inside lace. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
The carnival ' s glossy ghosts
zebra-painted horses parade
the cotton candy prostitutes
karmelowe jabłko - śpiew:
"Tędy do neonowych pomarańczowych szubienic!
Dziś zawiążemy pętlę wokół kołnierza zabójcy!
Patrzcie, jak gra na organach!»
Tylko pięć dolarów, żeby zobaczyć wybuchającą twarz, żeby zobaczyć człowieka powieszonego za gardło.
No dalej! Chodźcie wszyscy!
Jeśli się przyjrzysz
zobaczysz maszyny śmierci odsłonięte.
So won ' t you hold me closer
jeszcze Minutka.
do czasu zakończenia egzekucji?
jeszcze Minutka.
Czy nie obetniesz kolejnej głowy?
/ align = "left" /
nie będziesz nas szokować i zabawiać?
Kat sprzedający bilety na scenę musującej śmierci.
/ Align = "left" /
Zobacz to z bliska, zobacz to osobiście!
Jego usta kręciły się jak obrotowe drzwi domu zabawy jak pocałunki hush na naszej szyi
kark.
"Jakieś ostatnie słowa dla kochającej publiczności?»
powiedział Człowiek w olśniewającej szafirowej pelerynie.
So won ' t you hold me closer
jeszcze Minutka.
do czasu zakończenia egzekucji?
jeszcze Minutka.
Czy nie obetniesz kolejnej głowy?
/ align = "left" /
Nie będziesz nas szokować i zabawiać? (x2)
Aż do końca świata?
Pstryk, pstryk, pstryk.
"Rah, rah, rah!"widzów.
Czarny, czarny, czarny idzie jego twarz.
Niebo rozpościera się jak uda wewnątrz koronki. (x2)