The Blood Brothers — New York Slave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Slave", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
her smiles flashed SOS in that dress of sea anemone skin.
he pinned his heart to his tuxedo it throbbed
and hissed like a rabid jewel.
from the back of the chapel cracked
and crystal our gaze locked in temptation.
a priest with a glass eye sang songs of christian desperation.
the flower girls were all sown up,
they’re hanging from the rafters.
showering your matrimony like a guillotine’s laughter.
«dearly beloved we are gathered here to witness,
the sacred union of vibrancy and sickness…
do you take this man with the diamond skin tie?
and when you are fucking him will you scream dollar signs?
let me introduce you to a new phrase…
new york noose for a new york slave.»
stained glass eyes wink through mother maty’s navelscope…
who’s pupils are watching?
the priest’s tongue slips out like a jackal.
every eye in the audience spinning like a drill.
the groom plucks a key from the rapture tree
and opens her ribcage like a squealing armoire.
her lungs and liver screaming mercy mercy mercy,
while they re arrange the wires in her heart.
i now pronounce you smiling like a grave,
i now pronounce you a new york slave.
now every dripping chest wound is getting little guilt feelings,
what about your new life do you crave?
he’s your ticket to fame but your his new york slave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jej uśmiechy migały SOS w tej sukni z morskiej skóry anemonu.
przypiął serce do smokingu.
i syczy jak wściekły klejnot.
z tyłu kapliczki pęknięta
i kryształ naszego spojrzenia zamknięty w pokusie.
ksiądz ze szklanym okiem śpiewał pieśni chrześcijańskiej desperacji.
/ align = "left" / ,
zwisają z krokwi.
kąpanie się w małżeństwie jak śmiech gilotyny.
"moi drodzy zebraliśmy się tu, by być świadkami,
The sacred union of vibrancy and sickness…
bierzesz tego mężczyznę w diamentowym krawacie?
a kiedy się z nim pieprzysz, będziesz krzyczeć "dolary"?
pozwól, że przedstawię ci nowe zdanie.…
pętla Nowojorska dla nowojorskiego niewolnika.»
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / …
czyje źrenice patrzą?
język księdza wyślizguje się jak Szakal.
każde oko widowni wiruje jak musztra.
pan młody wyjmuje klucz z drzewa Wniebowzięcia
i otwiera klatkę piersiową jak skrzypiąca szafka.
jej płuca i wątroba krzyczą mercy mercy mercy,
podczas gdy oni układają przewody w jej sercu.
ogłaszam was uśmiechniętymi jak Grób.,
ogłaszam Cię nowojorskim niewolnikiem.
teraz każda Kapiąca rana w klatce piersiowej zaczyna odczuwać poczucie winy.,
a co z nowym życiem, którego pragniesz?
jest Twoim biletem do sławy, ale Twoim nowojorskim niewolnikiem.