The Blood Brothers — Vital Beach - Live (KXLU 2006) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vital Beach - Live (KXLU 2006)", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
i’m falling face first into a painting
of a hallucinogenic sunset
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
well i’m the boy on the beach with the guitar
all the sharks berate us get-get-get-get-get-get back!
we’re the band on the stage at the wedding
by the sea with frozen t-t-t-t-tidal waves
alright, she’s a concubine-trained trophy wife
he’s an able-bodied CEO
and all the seagulls mutter «whatcha doing with your life?»
forming love tracks on your lethal loves
brittle brittle moan!
i’m grieving for you
brittle brittle moan!
and together with you we sing:
woah-oh everybody’s
waiting for your tantrum
and then we fall face first into another painting
i’m falling face first into a painting
of a hallucinogenic seascape
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
i’m the boy in the sharkskin tuxedo
all my friends are screaming
yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
my agent said i should chew off my own face
i have no taste and anything could help
sing it again!
three cheers for opportunity!
next to the ears of people at their summer homes
still the seagulls mutter «whatchoo doing with your life?»
forming love tracks on your cover girls
brittle brittle moan!
i’m grieving for you
brittle brittle moan!
and together with you we sing:
woah-oh everybody’s
waiting for your tantrum
and then we fall face first into another painting
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m falling face first into a painting"
o halucynogennym zachodzie słońca
na vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
jestem chłopcem na plaży z gitarą.
wszystkie rekiny nas gnębią!
we ' re the band on the stage at the wedding
by the sea with frozen T-T-T-T-T-T-T-T
w porządku, to żona-konkubina.
jest zdolnym prezesem.
i wszystkie mewy mruczą " co robisz ze swoim życiem?»
forming love tracks on your lethal loves
kruchy, kruchy jęk!
rozpaczam nad tobą.
kruchy, kruchy jęk!
and together with you We sing:
woah-Oh everybody ' s
waiting for your tantrum
a potem spadamy twarzą do innego obrazu.
"I' m falling face first into a painting"
halucynogennego pejzażu morskiego
na vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
jestem chłopcem w smokingu ze skóry rekina.
wszyscy moi przyjaciele krzyczą
tak! tak! tak! tak! tak! tak! tak!
mój agent powiedział, że powinienem odgryźć sobie twarz.
nie mam gustu i wszystko może pomóc.
zaśpiewaj jeszcze raz!
trzy okrzyki za okazję!
obok uszu ludzi w ich letnich domach
wciąż mewy mruczą " co robisz ze swoim życiem?»
forming love tracks on your Cover girls
kruchy, kruchy jęk!
rozpaczam nad tobą.
kruchy, kruchy jęk!
and together with you We sing:
woah-Oh everybody ' s
waiting for your tantrum
a potem spadamy twarzą do innego obrazu.
na vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach