The Blood Brothers — Wolf Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolf Party", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
Those Wolf Mechanics.
Those Wolf Mechanics.
Today you beat the fortune teller
to death with your bare hands.
Was it his smirk. Laugh.
Or the ostrich feather taped to his purple hat?
He read the lines on your palm.
Chanting a creole song.
«It is soon you will die,
and angels don’t take bribes.»
Don’t linger on the sight…
you smashed until your hands stop…
Just run back to the alley.
Tell jokes to the bricks and rats.
Because one man’s murder scene,
is another champagne party.
One man’s butchered spine,
is a soldier’s war decoration.
Those wolf mechanics!
Flare up again.
As you make your way back to the financial district.
The subway is a numb field.
And every dazed boy and girl makes you lick your lips.
And the girl with the accordion, chewing grass like a lamb.
She hands you the juicy eye
and then she laughs at your pathetic tie.
Don’t linger. On the grin you gouged in her throat.
Just take the subway home.
But the wife and kids twinkle like stuffed dogs.
And you’re like. The stormy ocean now,
collecting death like driftwood.
Those wolf mechanics banging.
Those wolf mechanics crashing.
But one man’s suicide
Is a credit company’s bride.
One man’s poisoned mind
Is a pharmaceutical gold mine.
You bring your kill
from the savannah. And bake it in the sun.
But the heat wraps it’s flesh.
And you see the face of God in the tarry mess.
Those wolf mechanics banging.
Those wolf mechanics crashing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mechanicy Wilków.
Mechanicy Wilków.
Dzisiaj pokonałeś wróżkę.
na śmierć gołymi rękami.
To był jego uśmieszek. Śmiej się.
Albo strusie pióro przyklejone do jego purpurowego kapelusza?
Przeczytał tekst na twojej dłoni.
Śpiewanie piosenki kreolskiej.
"Wkrótce umrzesz,
anioły nie biorą łapówek.»
Don ' t linger on the sight…
rozbiłeś się, aż twoje ręce się zatrzymały.…
Wracaj do alejki.
Opowiadaj dowcipy szczurom i cegłom.
Ponieważ miejsce zbrodni jednego człowieka,
to kolejna impreza z szampanem.
Zarżnięty kręgosłup jednego człowieka,
to żołnierskie odznaczenie wojenne.
Mechanicy wilków!
/ Align = "left" /
Jak wrócisz do dzielnicy finansowej.
W metrze jest pusto.
I każdy oszołomiony chłopak i dziewczyna każe ci lizać usta.
I dziewczyna z akordeonem, żująca trawę jak baranek.
"She hands you the juicy eye"
a potem śmieje się z twojego żałosnego krawata.
Nie zwlekaj. Na uśmiechu, który wydłubałeś jej w gardle.
Jedź metrem do domu.
Ale żona i dzieci błyszczą jak wypchane psy.
A ty na to: Burzliwy ocean,
zbierając śmierć jak dryfujące Drewno.
Te mechaniki wilków.
Mechanicy wilków się rozbijają.
Ale samobójstwo jednego człowieka
To narzeczona firmy kredytowej.
Zatruty umysł jednego człowieka
To kopalnia złota.
You bring your kill
z savannah. I upiecz na słońcu.
Ale ciepło owija ciało.
I widzisz oblicze Boga w tym bałaganie.
Te mechaniki wilków.
Mechanicy wilków się rozbijają.