THE BLOSSOMS — Son in Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son in Law", wykonawca: THE BLOSSOMS.
Tekst piosenki
I’m the mother-in-law
I sure am mad
The things said about me Have all been bad
All he did was
Make my daughter sad
My no good son-in-law
He’s gone all night
And he’s got no job
Won’t comb his hair
He’s such a slob
Could find him on the corner
With the rest of the mob
My no good son-in-law
He sees another woman on the sly
When he said he loved
My daughter, how he lied
He’s got no money or anything
Now the other day, he even
Hocked her wedding ring
He eats so much
That we’ve got no food
He’s got no friends
Cause he’s so rude
I just can’t stand his attitude
My no good son-in-law
He sees another woman on the sly
When he said he loved
My daughter, how he lied
He’s got no money or anything
The other day, he even
Hocked her wedding ring
He eats so much
That we’ve got no food
He’s got no friends
Cause he’s so rude
I just can’t stand his attitude
My no good son-in-law
That bum
(That no good son-in-law)
Better find a job
(That no good son-in-law)
Can’t see why she ever married me
(That no good son-in-law)
She oughta put him out, that’s what
(That no good son-in-law)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem teściową.
I sure am mad
Wszystko, co o mnie mówiło, było złe.
On
# Make my daughter sad #
Mój niedobry zięć.
Nie ma go całą noc.
I nie ma pracy.
Nie uczesał włosów.
Ale z niego niechluj.
/ Align = "left" /
Z resztą mafii
Mój niedobry zięć.
Widzi po kryjomu inną kobietę.
Kiedy powiedział, że kocha
Moja córka, jak on kłamał
Nie ma pieniędzy ani nic.
Ostatnio nawet
Zastawiła obrączkę.
On tyle je.
Że nie mamy jedzenia.
Nie ma przyjaciół.
Bo jest taki niegrzeczny.
Nie mogę znieść jego nastawienia.
Mój niedobry zięć.
Widzi po kryjomu inną kobietę.
Kiedy powiedział, że kocha
Moja córka, jak on kłamał
Nie ma pieniędzy ani nic.
Pewnego dnia, nawet
Zastawiła obrączkę.
On tyle je.
Że nie mamy jedzenia.
Nie ma przyjaciół.
Bo jest taki niegrzeczny.
Nie mogę znieść jego nastawienia.
Mój niedobry zięć.
Ten włóczęga
(Że nie dobry zięć)
Lepiej znajdź pracę.
(Że nie dobry zięć)
Nie rozumiem, dlaczego mnie poślubiła.
(Że nie dobry zięć)
Powinna go uśpić.
(Że nie dobry zięć)