The Blow Monkeys — I Nearly Died Laughing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Nearly Died Laughing", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
When I saw the face of what was once beauty
I was shaken and torn
But they didn’t give a shit about it
Had no desire to be free
When I heard about the scene in the city
Well, I knew I had to leave
But I couldn’t find the words to express my thoughts
You know that never came easy
All that was special to me
Was not the sand or the sea
And if you really do believe
Killing yourself, baby, don’t impress me
Ooh, and it was such a crime
To see you sticking it in again
I nearly died laughing
And I’m not coming back here again
I nearly died laughing
No, you won’t see my face ever again
I nearly died laughing
And, I’m not coming back here again
All that was special to me
Was not the sand or the scenery
And if you really do believe
Killing yourself over me
Well, I…
I nearly died laughing
But, I’m not coming back here again
I nearly died laughing
No you won’t see my face ever again
And I nearly died laughing
But, I’m not coming back here again
Ooohhh, lady, lady
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ujrzałem twarz tego, co kiedyś było piękne
Byłem wstrząśnięty i rozdarty.
Ale mieli to w dupie.
Nie pragnąłem być wolny.
Kiedy usłyszałem o scenie w mieście
Wiedziałem, że muszę odejść.
Ale nie mogłem znaleźć słów, by wyrazić moje myśli.
Wiesz, że nigdy nie było łatwo.
Wszystko to było dla mnie wyjątkowe.
Nie było piasku ani morza
I jeśli naprawdę wierzysz
Zabijając się, kochanie, nie zaimponuj mi.
To była zbrodnia.
Zobaczyć, jak znowu go wbijasz.
Prawie umarłem ze śmiechu.
I już tu nie wrócę.
Prawie umarłem ze śmiechu.
Nie, nigdy więcej nie zobaczysz mojej twarzy.
Prawie umarłem ze śmiechu.
I już tu nie wrócę.
Wszystko to było dla mnie wyjątkowe.
Czy to nie piasek czy krajobraz
I jeśli naprawdę wierzysz
Zabijając się przeze mnie
Cóż, Ja ... …
Prawie umarłem ze śmiechu.
Ale już tu nie wrócę.
Prawie umarłem ze śmiechu.
Nigdy więcej nie zobaczysz mojej twarzy.
I prawie umarłem ze śmiechu.
Ale już tu nie wrócę.
Ooohhh, lady, lady