The Blow Monkeys — It Doesn't Have to Be This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Doesn't Have to Be This Way", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
it doesn’t have to be this way
just counting the hours
'cause when your bed it’s made
then baby it’s too late
there’s no hope for a hungry child
whose joker is wild
they take all hope away
by the end of the day
well i just about have enough of the sunshine
hey! what did I hear you say?
You know, it doesn’t have to be that way!
You! When you walk out the door
You gonna ask for more
It doesn’t have to hurt that way
Just counting the pain
You’ve only got yourself to blame
For playing the game
There’s no hope for a hungry child (no wonder!)
Whose joker is wild
And they take all hope
And I just can’t see the sense
And my mind’s a haze
well i just about have enough of the sunshine
hey! what did I hear you say?
You know, it doesn’t have to be that way!
You! When you walk out the door
You gonna ask for more
do you want it?
do you want it?
don’t you know that i got it baby?
don’t you know i got it baby?
And I just about have enough of the sunshine
hey! what did I hear you say?
You know, it doesn’t have to be that way!
You! When you walk out the door
You better ask for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie musi tak być.
just counting the hours
'cause when your bed it' s made
więc kochanie, już za późno.
nie ma nadziei dla głodnego dziecka.
whose joker is wild
zabierają całą nadzieję
/ align = "left" /
Mam już dość słońca.
Hej! co ja słyszałem?
Nie musi tak być!
Ty! When you walk out the door
You gonna ask for more
To nie musi boleć w ten sposób.
Just counting the pain
You ' ve only got yourself to blame
Za grę
Nie ma nadziei dla głodnego dziecka (nic dziwnego!)
Whose joker is wild
And they take all hope
I nie widzę sensu
A mój umysł jest zamglony
Mam już dość słońca.
Hej! co ja słyszałem?
Nie musi tak być!
Ty! When you walk out the door
You gonna ask for more
chcesz?
chcesz?
nie wiesz, że mam to dziecko?
nie wiesz, że mam to dziecko?
I Mam już dość słońca
Hej! co ja słyszałem?
Nie musi tak być!
Ty! When you walk out the door
Lepiej poproś o więcej.