The Blow Monkeys — It Pays to Belong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Pays to Belong", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
Simply beautiful, your plan is to wipe out
The hope that we all hold out
Nobody gets left out and it pays to belong
Cool and hard, baby, that’s what you are
And your brief is to kill off resistance
Pity the victims, and it pays to belong
There’s no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong
Your a part of everybody’s world here
No romance, no ties at all
Everybody’s buying shares in your lies
'Cause they don’t realize
I was dreaming about your troubled ways
I cast an eye over your estate
21 stabbed, 21 rapes
I hear they’re putting up your rates
Theres no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong, yeah
Theres no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down, down, down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
And it pays to belong
Yes, it pays to belong, to belong
Get it on
It pays to belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu piękne, twój plan to zniszczyć
The hope that we all hold out
Nikt nie zostaje pominięty i opłaca się należeć
Cool and hard, baby, that ' s what you are
A Twoim zadaniem jest zabić opór.
Szkoda ofiar, a opłaca się należeć
Nie ma poczucia wstydu
Tylko zdobyte pieniądze
When it all goes wrong
And it pays to belong
Tak, opłaca się należeć
Kolejny bullish day
Ale kto za to zapłaci?
When it all comes down
Said it pays to belong
Tak, opłaca się należeć
Jesteś częścią naszego świata.
Żadnego romansu, żadnych więzi.
Everybody ' s buying shares in your lies
'Cause they don' t realize
Śniłem o twoich problemach.
Rzuciłem okiem na Twoją posiadłość.
21 dźgnięć, 21 gwałtów
Słyszałem, że podwyższają Twoje stawki.
Nie ma poczucia wstydu
Tylko zdobyte pieniądze
When it all goes wrong
And it pays to belong
Tak, opłaca się należeć
Kolejny bullish day
Ale kto za to zapłaci?
When it all comes down
Said it pays to belong
Tak, opłaca się należeć, tak
Nie ma poczucia wstydu
Tylko zdobyte pieniądze
When it all goes wrong
And it pays to belong
Tak, opłaca się należeć
Kolejny bullish day
Ale kto za to zapłaci?
When it all comes down, down, down
Said it pays to belong
Tak, opłaca się należeć
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
And it pays to belong
Tak, opłaca się należeć, należeć
Get it on
It pays to belong