The Blow Monkeys — La Passionara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Passionara", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
I spoke to all my molecules
And they were divided
On if you were invited
«Love undecided»
I told them
«Now's the time
You’ve got to make your choice
No more can avoid
Lift up one solid voice»
They told me
«We just can’t say yet
There’s a lot of yes'
But also plenty no’s
And we work by consensus»
I said
«Pull in the stragglers
Try to wear down their defenses
'Cause it’s getting humiliating
Out here on the fence»
I spoke to all my molecules
«Hey guys
Did you see those eyes?»
«I know I felt you all there with me
Swell in that one kiss
Think of all the waves of holding back
We’re going to miss
What’s the problem
Why’ve we held back for so long?»
Ready to move on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem ze wszystkimi moimi cząsteczkami.
I byli podzieleni
"If you were invited"
"Miłość niezdecydowana»
Powiedziałem im
"Now' s the time
Musisz dokonać wyboru.
No more can avoid
/ Align = "left" / »
Powiedzieli mi
"Nie możemy jeszcze powiedzieć
Jest wiele "tak".
Ale także mnóstwo Nie ' S
I działamy na zasadzie konsensusu.»
Powiedziałem
"Przyciągnij maruderów
Spróbuj osłabić ich obronę.
'Cause it' s getting upokarzające
Out here on the fence»
Rozmawiałem ze wszystkimi moimi cząsteczkami.
"Hey guys
Widziałeś te oczy?»
"I know I felt you all there with me
Swell in that one kiss
Pomyśl o wszystkich falach powstrzymywania się
Będziemy tęsknić.
W czym problem?
Dlaczego tak długo się powstrzymywaliśmy?»
Gotowa ruszyć dalej?