The Blow Monkeys — Out With Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out With Her", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
They say it’s meant to change your life
When you fall in love
And if this is what it’s like
I couldn’t ask for more
You put out the fire
But I’m not too vain to make a change
Even though it’s not my style
I try to say goodbye
And I never, ever wanted to be part of this
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
If you choose another
Well, I won’t suffer
It’s true you never needed anybody, anytime
So the guilt is mine
You make everything
And I know I shouldn’t care at all
I know I shouldn’t care at all
But then he’s already there
And I never, ever wanted to be part of this
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
Must have been something in the way you smiled at me
When you put me at ease, I don’t ask you for pleas
Do you feel, do you feel, do you feel
The way I do?
(Feel it, feel it, feel, it, feel it, feel it)
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
But you fall asleep into a corner
Yeah…
But you fall asleep into a corner
(You fall asleep into a corner)
Mm, but you fall asleep into a corner
Say you can’t take no more
I can’t take no more
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że to ma zmienić twoje życie.
When you fall in love
A jeśli tak to jest
Nie mogłem prosić o więcej.
Zgasiłeś ogień.
Ale nie jestem zbyt próżny, by coś zmienić.
Nawet jeśli to nie w moim stylu
I try to say goodbye
I nigdy, przenigdy nie chciałem być tego częścią.
"When I' m out with her"
You know that I don ' t care
You know that I don ' t care
"When I' m out with her"
You know that I don ' t care
You know that I don ' t care
Jeśli wybierzesz inny
Nie będę cierpiał.
To prawda, że nigdy nikogo nie potrzebowałeś.
Więc wina jest moja.
You make everything
I Wiem, że nie powinno mnie to obchodzić.
I know I shouldn ' t care at all
Ale on już tam jest.
I nigdy, przenigdy nie chciałem być tego częścią.
"When I' m out with her"
You know that I don ' t care
You know that I don ' t care
"When I' m out with her"
You know that I don ' t care
You know that I don ' t care
To musiało być coś w tym, jak się do mnie uśmiechałaś.
Kiedy mnie uspokajasz, nie proszę Cię o błagania.
Do you feel, do you feel, do you feel
Tak jak ja?
(Feel it, feel it, feel, it, feel it, feel it)
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
Ale zasypiasz w kącie.
Tak.…
Ale zasypiasz w kącie.
(You fall asleep into a corner)
Ale zasypiasz w kącie.
Say you can ' t take no more
I can ' t take no more
"When I' m out with her"
You know that I don ' t care
You know that I don ' t care
"When I' m out with her"
You know that I don ' t care
You know that I don ' t care
"When I' m out with her"
You know that I don ' t care
You know that I don ' t care
"When I' m out with her"
You know that I don ' t care
You know that I don ' t care