The Blow Monkeys — Some Kind of Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Kind of Wonderful", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
Hey, hey, hey
Whoo!
Umm, no, no, no
Na, na, na-na-na, na
(So wonderful)
Yes, she’s so wonderful
(So wonderful)
Yeah
Well, she’s the sort that makes you put your head on the block
She says I am what I am, and I like what I’ve got
So, I tried to be nice and I tried hard to be kind
But she said 'you got to be right out of you mind!'
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Some kind of wonderful
(So wonderful)
If you’re on the scene, and you’re up and running
Taking bad advice on how to run you life
It don’t make sense to me, it’s like a ball and a chain
I’m trying to write my novel but here she comes again
So I tried to devise a way
(Devise a way)
To make light of this darkest day
(Darkest day)
And when I find that book I’ll have to make it up again
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Yeah!
When I’m down, I hang around her
Ooh, I’m no fool
Yeah, but she’s so wonderful
(So wonderful)
Yeah, she’s some kind of girl
(So wonderful)
I had a dream that I was making you cry
When I’m in the mood it’s how I seem to get by
And, I tried to be nice and I tried hard to be kind
But she said, 'you got to be out of you mind!'
Some kind of wonderful
(So wonderful)
You’re some kind of wonderful
(So wonderful)
Give it to me, hit me again, yeah
Oh, no, no, no, no
Oh, come on, baby
Some kind of wonderful
(So wonderful)
You gotta say it again now
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Gimme what I came for
(So wonderful)
Yeah, you’re some kind of wonderful
(So wonderful)
Give it to me again now
(So wonderful)
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Start a fire ???
(So wonderful) l
Yeah, yeah, you’re some kind of wonderfull
(So wonderful)
Some kind of wonderful
Some kind of wonderful
Some kind of wonderful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, hej
Whoo!
Umm, Nie, Nie, Nie
Na, na, na-na-na, na
(So wonderful)
Tak, jest taka cudowna.
(So wonderful)
Tak.
Cóż, ona jest typem, który sprawia, że kładziesz głowę na kłódkę.
Mówi, że jestem jaki jestem i podoba mi się to, co mam.
Więc, starałem się być miły i starałem się być miły
Ale powiedziała: "chyba Ci odbiło!'
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Some kind of wonderful
(So wonderful)
/ Align = "left" /
Biorąc złe rady, jak prowadzić życie
To nie ma dla mnie sensu, to jest jak kula i łańcuch
Próbuję napisać powieść, ale ona znowu tu jest.
Więc próbowałem wymyślić sposób
(Devise a way)
To make light of this darkest day
(Darkest day)
A kiedy znajdę tę książkę, będę musiał ją naprawić.
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Tak!
Kiedy jestem w dołku, kręcę się wokół niej.
Ooh, I ' m no fool
Tak, ale ona jest taka cudowna.
(So wonderful)
Tak, to jakaś dziewczyna.
(So wonderful)
Śniło mi się, że doprowadzam Cię do płaczu.
/ Kiedy jestem w nastroju, / to tak się czuję.
I starałam się być miła i starałam się być miła
Ale ona powiedziała: "chyba Ci odbiło!'
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Jesteś cudowna.
(So wonderful)
Daj mi to, uderz mnie Jeszcze raz, tak
Oh, no, no, no, no
Oh, come on, baby
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Musisz to powtórzyć.
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Gimme what I came for
(So wonderful)
Tak, jesteś cudowna.
(So wonderful)
Daj mi to jeszcze raz.
(So wonderful)
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Rozpalić ogień ???
/ Align = "left" /
Yeah, yeah, you ' re some kind of wonderfull
(So wonderful)
Some kind of wonderful
Some kind of wonderful
Some kind of wonderful