The Blue Aeroplanes — Bright Star Catalogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright Star Catalogue", wykonawca: The Blue Aeroplanes.
Tekst piosenki
Sitting by the grass
On the road to my renewal
Staring at the tail lights
Of the unutterably cool
Heading for the capitol
Heading for the stars
Hey, you know I’ll watch you
However far away you are
I can always find you
In the Bright Star Catalogue
I had an idea
But I’d better not tell you
It’s something you could steal
It’s unutterably cool
You’re heading for the stratosphere
Up among the stars
Casually, thoughtlessly
Cruel
Dial-a-star
He’ll know who you are
He’ll know that you’re his
Like you is mine
He always knows
Star 69
Invisible to the naked eye
The distant star is just a number
The distant star knows who we are
We’re just a number
And all of us are chanting
Hey!
We got your number
You’re so far out, man
But we can see you
I love to love what love says love
Staring at the skies in holy calm
Heading for a distant point
On the road to my renewal
Smoking petrol, taking oil
Drinking fucking lighter-fuel
Is not an option
If you want to write, you know where I am
There’s a price to pay for a lack of adventure
I paid it
You can look up the numbers of all the stars
At least the ones you can see
Shine on me
You made it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sitting by the grass
On the road to my renewal
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Heading for the capitol
Heading for the stars
Hey, you know I ' ll watch you
Jakkolwiek daleko jesteś
I can always find you
W katalogu jasnych gwiazd
Mam pomysł.
Ale lepiej Ci nie powiem.
To coś, co mógłbyś ukraść.
To nie do przyjęcia.
Zmierzasz do stratosfery
Up among the stars
Bezmyślnie, bezmyślnie
Cruel
Dial-a-star
Będzie wiedział, kim jesteś.
Będzie wiedział, że jesteś jego
Like you is mine
On zawsze wie
Star 69
Niewidzialny gołym okiem
Odległa gwiazda to tylko liczba
Odległa gwiazda wie kim jesteśmy
Jesteśmy tylko liczbą
I wszyscy śpiewamy
Hej!
Mamy Twój numer.
Jesteś tak daleko, Stary.
/ Align = "left" /
Kocham kochać to, co miłość mówi miłość
Wpatrując się w niebo w Świętym spokoju
Heading for a distant point
On the road to my renewal
Palenie benzyny, branie oleju
Picie pieprzonego paliwa do zapalniczek
To nie wchodzi w grę.
Jeśli chcesz pisać, wiesz, gdzie jestem.
Jest cena do zapłacenia za brak przygody
Zapłaciłem.
Możesz sprawdzić numery wszystkich gwiazd
Przynajmniej te, które widzisz
Shine on me
Udało Ci się.