The Blue Aeroplanes — Growing Up Growing Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Up Growing Down", wykonawca: The Blue Aeroplanes.
Tekst piosenki
Wake up this morning to say good night again
Give me your sleeping hand
Shake up your clothes, mine
Say: Coffee?
Say: A letter for you
Say: Rescue me
Have a heart, child
We’re only adults busing in here
And working
There are worse things than words, you know
But you wouldn’t believe it to hear some people talk
Wake up, it’s Christmas morning
All the parents are gone and the children aren’t here yet
Say: Have a drink, and
Say: Open this one first
Say: Duty calls
Have a heart child
Roughing is the hard part
There are worse things than words, you know
But you wouldn’t believe it to hear some people talk
And I will talk to you if I can
And I will talk to you if I can
And if I can, then you can talk to me
Well, wake me up to go to sleep again
Wake up, there’s been a hit-and-run
Broken glass everywhere
Say nothing, it’s obvious what’s going on here
Say: This street’s never been the same since Kennedy died
Have a heart, child
You weren’t even born.
There are worse things than words, you know
But you wouldn’t believe it to hear some people talk
So wake up and let me tell you
When are we gonna see the big bright tonight, huh?
Say: Now what would it give you the wine and me and water
Have a heart child
Who thinks I’m driving?
There are worse things than words, you know
But you wouldn’t believe it to hear some people talk
And I will talk to you if I can
And I will talk to you if I can
And if I can, then you can talk to me
Ah, wake up, wake up to the morning nausea
Wake up to death in life
Wake up to being another mother, child
Say: If this is life give me breakdancing
Say: If this is art give me television
Say, child
Do you think we should have a heart to heart?
There are worse things than words, you know
But you wouldn’t believe it to hear some people talk
And I will talk to you if I can
And I will talk to you if I can
And I will talk to you if I can
And I will talk to you if I can
And if I can, then you can talk to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się dziś rano, by znów powiedzieć dobranoc.
Daj mi swoją śpiącą dłoń.
Shake up your clothes, mine
Powiedz: Kawy?
Powiedz: list do ciebie
Powiedz: Uratuj mnie
Miej serce, Dziecko.
Jesteśmy tu tylko dorośli.
I praca
Są gorsze rzeczy niż słowa.
Ale nie uwierzyłbyś, słysząc, jak niektórzy ludzie mówią.
Obudź się, jest Świąteczny poranek
Wszyscy rodzice odeszli, a dzieci jeszcze nie ma.
Powiedz: napij się, i
Powiedz: Otwórz najpierw ten
Say: Duty calls
Have a heart child
/ Align = "left" /
Są gorsze rzeczy niż słowa.
Ale nie uwierzyłbyś, słysząc, jak niektórzy ludzie mówią.
Porozmawiam z tobą, jeśli będę mógł.
Porozmawiam z tobą, jeśli będę mógł.
A jeśli Mogę, to możesz ze mną porozmawiać.
Well, wake me up to go to sleep again
Obudź się, był wypadek i ucieczka.
Wszędzie potłuczone szkło.
Nic nie mów, to oczywiste, co tu się dzieje.
Powiedz: ta ulica nigdy nie była taka sama od śmierci Kennedy ' ego
Miej serce, Dziecko.
Nawet się nie urodziłeś.
Są gorsze rzeczy niż słowa.
Ale nie uwierzyłbyś, słysząc, jak niektórzy ludzie mówią.
Więc Obudź się i pozwól, że ci powiem.
Kiedy zobaczymy dziś "big bright"?
Powiedz: co by Ci dało wino, mnie i wodę
Have a heart child
Kto myśli, że ja prowadzę?
Są gorsze rzeczy niż słowa.
Ale nie uwierzyłbyś, słysząc, jak niektórzy ludzie mówią.
Porozmawiam z tobą, jeśli będę mógł.
Porozmawiam z tobą, jeśli będę mógł.
A jeśli Mogę, to możesz ze mną porozmawiać.
Ah, wake up, wake up to the morning mdłości
Wake up to death in life
Obudź się, by być kolejną matką, dziecko.
Powiedz: jeśli to jest życie daj mi breakdance
Powiedz: jeśli to jest sztuka daj mi telewizję
Powiedz, dziecko.
Myślisz, że powinniśmy porozmawiać od serca?
Są gorsze rzeczy niż słowa.
Ale nie uwierzyłbyś, słysząc, jak niektórzy ludzie mówią.
Porozmawiam z tobą, jeśli będę mógł.
Porozmawiam z tobą, jeśli będę mógł.
Porozmawiam z tobą, jeśli będę mógł.
Porozmawiam z tobą, jeśli będę mógł.
A jeśli Mogę, to możesz ze mną porozmawiać.