The Bluebells — The Patriot Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Patriot Game", wykonawca: The Bluebells.
Tekst piosenki
Come all you young rebels, and list while I sing
For the love of one’s country is a terrible thing
It banishes fear with the speed of a flame
And it makes us all part of the patriot game
My name is O’Hanlon, I’ve just turned sixteen
My home is in Monaghan, where I was weaned
I learned all my life injustice to blame
And so I’m part of the patriot game
It’s barely two years since I wandered away
With the local battalion of the old IRA
They told me of heroes, I wanted the same
To play a great part in the patriot game
Where is the young man, this Earth ever taught
Whose life is less sacred then all the old fraught
Whose boy who’s less lucky, whose visionless fate
Than the old men who paid for the patriot game
And now as I’m dying, my body all holes
I think of the old men who bargained and sold
I’m sorry my rifle has not done the same
To those rebels who sold out the patriot game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie wszyscy młodzi buntownicy, a ja zaśpiewam.
Bo miłość do ojczyzny to straszna rzecz.
Z szybkością płomienia wypiera strach.
I to sprawia, że wszyscy jesteśmy częścią gry patriotów
Nazywam się O ' Hanlon, właśnie skończyłem 16 lat.
Mój dom jest w Monaghan, gdzie odstawiono mnie od piersi.
Całe życie uczyłem się niesprawiedliwości.
Więc jestem częścią gry patriotów.
Minęły ledwie dwa lata odkąd odeszłam.
Z lokalnym batalionem starej IRY
Mówili mi o bohaterach, chciałem tego samego.
/ Align = "left" /
Gdzie jest młodzieniec, którego nauczyła ta ziemia?
/ Którego życie jest mniej święte / niż wszystkie stare strachy
Czyj chłopiec, który ma mniej szczęścia, czyj bezbłędny los
Niż starcy, którzy zapłacili za grę patriot
A teraz, gdy umieram, moje ciało ma wszystkie dziury.
Myślę o starych ludziach, którzy się targowali i sprzedawali.
Przykro mi, że mój Karabin nie zrobił tego samego.
Do tych rebeliantów, którzy sprzedali patriot gry