The Blues Band — Seemed Like A Good Idea (At The Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seemed Like A Good Idea (At The Time)", wykonawca: The Blues Band.
Tekst piosenki
We may not get back what we had, what I threw away
But you know I would do anything, anything you say
I’d cross a thousand miles of broken glass on my hands and knees
I would crawl if for a moment we could cease hostilities
But it seemed like such a good idea at the time,
such a very very good idea at the time.
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
either way let’s start again
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
I don’t know where to start again
Now our dream is over, but lately I have found
That you only seem to come alive when I am not around
But it seemed like such a good idea at the time,
such a very very good idea at the time.
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
either way let’s start again
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
I don’t know where to start again
But it seemed like such a good idea at the time,
such a very very good idea at the time.
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
either way let’s start again
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
I don’t know where to start… again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy nie odzyskać tego, co mieliśmy, co wyrzuciłem.
Ale wiesz, że zrobiłbym wszystko, cokolwiek powiesz.
Pokonałbym tysiące mil rozbitego szkła na moich rękach i kolanach.
Czołgałbym się, gdybyśmy mogli przerwać działania wojenne.
Ale wtedy wydawało się to dobrym pomysłem.,
to był bardzo dobry pomysł.
I don 't know where I am, I don' t know where I went wrong
tak czy siak, zacznijmy od nowa.
I don 't know where I am, I don' t know where I went wrong
Nie wiem, od czego zacząć.
Teraz nasze marzenia się skończyły, ale ostatnio odkryłem
Że ożyjesz tylko wtedy, gdy mnie nie ma w pobliżu.
Ale wtedy wydawało się to dobrym pomysłem.,
to był bardzo dobry pomysł.
I don 't know where I am, I don' t know where I went wrong
tak czy siak, zacznijmy od nowa.
I don 't know where I am, I don' t know where I went wrong
Nie wiem, od czego zacząć.
Ale wtedy wydawało się to dobrym pomysłem.,
to był bardzo dobry pomysł.
I don 't know where I am, I don' t know where I went wrong
tak czy siak, zacznijmy od nowa.
I don 't know where I am, I don' t know where I went wrong
Nie wiem, od czego zacząć.