The Bluetones — Are You Blue or Are You Blind? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Blue or Are You Blind?", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
Sleep clouds disperse and settle on my bed
Leave my eyes, but cling like cobwebs to my head
It’s like a book I never read
All the dust inside my head
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Down the evening rain falls
Waltzing round my feet
Paints reflections of the houses on my street
Drawn out as the night draws in By the sound of laughing
The smell of sin
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Smile again for me As if you’re going to say
Nothing could have done all this
Then gone away
I may have just saved my life
On a childish whim or a pretty rhyme
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen chmury rozproszyć się i osiąść na moim łóżku
"Leave my eyes, but cling like cobwebs to my head"
To jak książka, której nigdy nie czytałem.
"All the dust inside my head"
"Can' t be bought and you can keep tomorrow"
Nie może być uratowany, nie ma na mnie much nie może być złapany, plaga, która zjadła twoją duszę
Can keep away from me Down the evening rain falls
Waltzing round my feet
Paints reflections of the houses on my street
Drawn out as the night draws in By the sound of laughing
Zapach grzechu
"Can' t be bought and you can keep tomorrow"
Nie może być uratowany, nie ma na mnie much nie może być złapany, plaga, która zjadła twoją duszę
Możesz trzymać się ode mnie z daleka Uśmiechnij się do mnie, jakbyś miał zamiar powiedzieć
Nic nie mogło zrobić tego wszystkiego.
Then gone away
Może właśnie uratowałem sobie życie.
Na dziecięcym kaprysie albo na pięknym rymie
"Can' t be bought and you can keep tomorrow"
Nie może być uratowany, nie ma na mnie much nie może być złapany, plaga, która zjadła twoją duszę
Can keep away from me (x2)