The Bluetones — Be Careful What You Dream tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Careful What You Dream", wykonawca: The Bluetones.

Tekst piosenki

She slipped behind the screen, and thinking she could not be seen,
she picked her bags up at the stream and headed for the neon ship.
Someone saw her leaving, but he had to let her go.
He smiled and said â be careful what you dreamâ.
She couldn’t keep step with the trends, translate them or transcend.
So what if she’d made some friends?
It counts for little in the end.
Some wounds don’t heal, they’re designed to let you know that you must be careful what you dream.
I played poker with my health, earned and spent enormous wealth.
It only served to stunt my growth, and keep me further from myself.
Some wounds don’t heal, they remain to let you know that you must be careful
what you dream.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Poślizgnęła się za ekranem i myślała, że nie może być widziana.,
zabrała swoje torby nad strumieniem i skierowała się w stronę neonowego statku.
Ktoś widział, jak wychodzi, ale musiał ją wypuścić.
Uśmiechnął się i powiedział "uważaj, o czym marzysz".
Nie umiała dotrzymać kroku trendom, tłumaczyć ich czy transcendować.
Co z tego, że miała przyjaciół?
W końcu niewiele się liczy.
Niektóre rany się nie goją, są zaprojektowane, by dać Ci znać, że musisz uważać na to, o czym śnisz.
Grałem w pokera ze swoim zdrowiem, zarobiłem i wydałem ogromne bogactwo.
To tylko powstrzymało mój wzrost i trzymało mnie dalej od samego siebie.
Niektóre rany się nie goją, pozostają, by dać Ci znać, że musisz być ostrożny.
o czym marzysz.