The Bluetones — Bluetonic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bluetonic", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
when i am sad and weary
when all my hope is gone
and i can’t put my finger on the time things first went wrong
i have a little secret i like to tell myself
and until now i haven’t told anybody else
you may not see things my way
like my method or my reasons
but you can’t tell me that i’m wrong
there’s no heart you can’t melt
with a certain little smile
and no challenge should be faced
without a little charm and a lot of style
so don’t put your faith in time — she heals but doesn’t change
and only a fool won’t take the chance to stay the same
when i am sad and weary
when all my hope is gone
i walk around my house and think of you with nothing on i have a list of things i go over in my mind
when i can just sit right back and watch the world unwind
you may not see things my way
i don’t care 'cause i’m not asking
but you can’t tell me that i’m wrong
there’s no heart you can’t melt
with a certain little smile
and no challenge should be faced
without a little charm and a lot of style
so don’t put your faith in time — she heals but doesn’t change
and only a fool won’t take the chance to stay the same
yeah yeah yeah yeah yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy jestem smutny i zmęczony
when all my hope is gone
i nie mogę położyć palca na czas, kiedy wszystko poszło nie tak.
mam mały sekret, który chcę sobie wyznać.
i do tej pory nikomu nie powiedziałem.
możesz nie widzieć rzeczy po mojemu
jak moja metoda Czy moje powody
ale nie możesz mi powiedzieć, że się mylę.
there 's no heart you can' t melt
z pewnym małym uśmiechem
i nie powinno się stawiać czoła żadnemu wyzwaniu.
bez odrobiny uroku i stylu
więc nie pokładaj wiary w czasie-ona leczy, ale się nie zmienia
i tylko głupiec nie zaryzykuje, by pozostać tym samym.
kiedy jestem smutny i zmęczony
when all my hope is gone
chodzę po domu i myślę o tobie bez niczego. mam listę rzeczy, o których myślę.
kiedy mogę usiąść i patrzeć, jak świat się rozluźnia
możesz nie widzieć rzeczy po mojemu
i don 't care' cause i ' m not asking
ale nie możesz mi powiedzieć, że się mylę.
there 's no heart you can' t melt
z pewnym małym uśmiechem
i nie powinno się stawiać czoła żadnemu wyzwaniu.
bez odrobiny uroku i stylu
więc nie pokładaj wiary w czasie-ona leczy, ale się nie zmienia
i tylko głupiec nie zaryzykuje, by pozostać tym samym.
yeah yeah yeah yeah!