The Bluetones — Putting Out Fires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Putting Out Fires", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
If we put our heads together, I think we can salvage it If we ride the stormy weather, will we really benefit?
Is there anything left to save now anyway?
When you’re near my heart beats quicker, faster
It’s your skin as pale as alabaster
It has to be, it has to end
Losing a lover, gaining a friend
Yesterday your virtue inspired me And yesterday you ignited the flames that burnt inside of me So why when I wake up today are the ashes about us?
Now i’ve lost the strength to crush a flower
And now I grow weaker with the passing hours
You once was the fire, you once was the glow
I was so sure then, and now I don’t know
I’ve wasted time away,
But I think that it’s ok cos
I’ve wasted time away with you
Now look what we’ve built together
We didn’t waste anything
We’ve built a fire that burns too strong to die
Or am I a liar who smothers the flames?
When you’re near my heart beats quicker, faster
It’s your skin as pale as alabaster
It has to be, it has to end
Losing a lover, lying to a friend
I’ve wasted time away,
But I think that it’s ok cos,
I’ve wasted time away with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli połączymy siły, myślę, że uda nam się to uratować, jeśli będziemy jeździć na burzowej pogodzie, czy naprawdę na tym skorzystamy?
Czy zostało coś do uratowania?
Kiedy jesteś blisko moje serce bije szybciej, szybciej
To twoja skóra blada jak alabaster.
To musi być koniec.
Utrata kochanka, zyskanie przyjaciela
Wczoraj twoja cnota mnie zainspirowała, a wczoraj wznieciłeś płomienie, które płonęły we mnie, więc dlaczego dziś, gdy się budzę, są wokół nas prochy?
Teraz straciłem siłę, by zmiażdżyć kwiat.
A teraz słabnę z upływem czasu.
Raz byłeś ogniem, raz blaskiem
Byłam wtedy taka pewna, a teraz Nie wiem
I ' ve wasted time away,
Ale myślę, że jest ok, bo
Zmarnowałem z tobą czas.
Zobacz, co razem zbudowaliśmy.
Niczego nie zmarnowaliśmy.
Zbudowaliśmy ogień, który pali zbyt mocno, by umrzeć.
A może jestem kłamcą, który tłumi płomienie?
Kiedy jesteś blisko moje serce bije szybciej, szybciej
To twoja skóra blada jak alabaster.
To musi być koniec.
Utrata kochanka, okłamywanie przyjaciela
I ' ve wasted time away,
Ale myślę, że jest ok, bo,
Zmarnowałem z tobą czas.