The Bluetones — The Jub Jub Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jub Jub Bird", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
Please, your sympathy’s not what I crave
Nor judgement on how I behave
Or to wake up beside you today
Try as I do to let somebody in Well I never know where to begin
It’s just a sweet word and onto the next thing
But whenever I hear your name
A mist comes down over my eyes
The burden of hiding my shame
It grows weak and eventually dies, then it dies
And what can I say, if confession won’t send them away?
These demons inside are refusing to die
I hope against hope but they stay
And I’ll disprove all that you’ve heard
The shortcomings of all their long words
Chattering of little birds
Now hormonal suppression kicks in And I’m lost in the scent of your skin
And it hits like a left to the chin
But whenever truth starts to ring
A mist comes down over my eyes
The pain and the guilt that it brings
Loses faith in its host and then dies, then it dies
But whenever I hear your name
A mist comes down over my eyes
The burden of hiding my shame
It grows weak and eventually dies, then it dies
And what can I say, if confession won’t send them away?
These demons inside are refusing to die
I hope against hope but they stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie Pragnę twojej sympatii.
Ani oceniania, jak się zachowuję.
/ Align = "left" /
Nie wiem, od czego zacząć.
To tylko słodkie słowo i do następnej rzeczy
Ale kiedy słyszę Twoje imię
Mgła spływa po moich oczach
The burden of hiding my shame
Słabnie i w końcu umiera, a potem umiera.
Co mogę powiedzieć, jeśli spowiedź ich nie odeśle?
Te demony w środku nie chcą umrzeć.
Mam nadzieję przeciwko nadziei, ale oni zostają.
I obalę wszystko, co słyszałeś.
Wady wszystkich ich długich słów
Szczebiotanie małych ptaków
Teraz pojawia się zahamowanie hormonów i zatraciłem się w zapachu Twojej skóry.
/ Align = "left" /
Ale kiedy prawda zaczyna dzwonić
Mgła spływa po moich oczach
Ból i poczucie winy, które przynosi
Traci wiarę w swojego nosiciela i umiera, potem umiera
Ale kiedy słyszę Twoje imię
Mgła spływa po moich oczach
The burden of hiding my shame
Słabnie i w końcu umiera, a potem umiera.
Co mogę powiedzieć, jeśli spowiedź ich nie odeśle?
Te demony w środku nie chcą umrzeć.
Mam nadzieję przeciwko nadziei, ale oni zostają.