The Bobs — Eddie the Jinx tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eddie the Jinx", wykonawca: The Bobs.
Tekst piosenki
Hey Eddie please don’t help me
This is a job I can do by myself
There is no need for you to stay
Please, Eddie, go away
Oh Eddie can’t you see how
Your luck turns everything from good to bad
Bad luck don’t bother Eddie
He thinks we’re superstitious
It only comes to all his friends
He sees no need to make amends
Hey Eddie, don’t come closer
Please Eddie, keep your distance
Stay away
Stay away
Stay away
Stay away
(Eddie is a jinx)
(Eddie is a jinx)
Oh Eddie is a problem
He is a hot potato to his friends
When he comes visiting they pray
Please Eddie, go away
To some it might seem cruel
But Eddie takes it in his happy stride
He thinks we all are crazy
Man, he’s the weirdest kind of duck
He laughs when we avoid him
He says there’s no such thing as luck
Hey Eddie, we know different
Please Eddie, keep your distance
Stay away
Stay away
Stay away
Stay away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eddie, proszę, nie pomagaj mi.
To praca, którą mogę wykonać sama.
Nie musisz zostawać.
Proszę, Eddie, odejdź.
Oh Eddie nie widzisz jak
Twoje szczęście zmienia wszystko z dobrego na złe.
Pech nie przeszkadza Eddie
Myśli, że jesteśmy przesądni.
To przychodzi tylko do wszystkich jego przyjaciół.
Nie widzi potrzeby zadośćuczynienia.
Hej Eddie, nie podchodź bliżej.
Proszę, Eddie, zachowaj dystans.
Stay away
Stay away
Stay away
Stay away
(Eddie to pechowiec)
(Eddie to pechowiec)
Eddie jest problemem.
Jest gorącym ziemniakiem dla swoich przyjaciół.
Gdy przychodzi z wizytą modlą się
Proszę, Eddie, odejdź.
Dla niektórych to może wydawać się okrutne.
Ale Eddie bierze to w swoim szczęśliwym kroku.
Myśli, że wszyscy jesteśmy szaleni.
To najdziwniejszy rodzaj kaczki.
Śmieje się, gdy go unikamy.
Mówi, że nie ma czegoś takiego jak szczęście.
Hej Eddie, wiemy co innego
Proszę, Eddie, zachowaj dystans.
Stay away
Stay away
Stay away
Stay away