The Bombpops — To the Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To the Bone", wykonawca: The Bombpops.
Tekst piosenki
Biting down on my arm so long I think my teeth might have reached the bone
Pinching myself so hard I can tell this one’s gonna leave a fatty scar
Tongue is twisted so bad I’m not sure it will ever come undone
Something along the lines of you’ve never heard of
I’m not saying anything anymore
Before I speak I watch my words fall to the floor
Pick them up and I brush them off, hose them down 'till there really isn’t
anything left
To the bone is how deep it goes
Hair on the back of my neck grows
Frozen
Think it’s time to throw the towel in
At the core is where it grows, where it ends up hell if I know
Mystery
Better left not solving
History
Re-written and I’m forgotten
Tell-tale heart under floor boards still beating hard
Pumping louder no way to ignore the sound
Don’t care what they say, cause I’ll still do it anyway
With nowhere to go I’ll sit down turn the stereo up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo gryzłem w ramię, że chyba moje zęby dotarły do kości.
Uszczypnięcie się tak mocno, że mogę powiedzieć, że ta będzie miała tłustą bliznę.
Język jest skręcony tak bardzo, że nie jestem pewien, czy kiedykolwiek się odkręci.
Coś, o czym nigdy nie słyszałeś.
Nic już nie powiem.
Zanim przemówię, patrzę, jak moje słowa padają na podłogę.
Podnieś je, a ja je spryskam, spłukam, aż naprawdę nie będzie.
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Włosy z tyłu mojej szyi rosną
Zamrożony
Czas rzucić ręcznik.
W rdzeniu jest to, gdzie rośnie, gdzie kończy piekło jeśli wiem
Tajemnica
/ Align = "left" /
Historia
"I' m forgotten"
Kontrolka serca pod deskami podłogowymi wciąż mocno bije
"Pumping louder no way to ignore the sound"
Nie obchodzi mnie, co mówią, bo i tak to zrobię.
Nie mam dokąd pójść, usiądę i włączę stereo.