The Bones — Flatline Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flatline Fever", wykonawca: The Bones.
Tekst piosenki
When I try to make love it turns out to be hate
If I go for a coffee I might end up drunk
And my old dreams are back to haunt me It doesn’t matter where I stay
It doesn’t matter where I go, yeah
Why do I always bang my head against the wall
So sick and tired of doing, doing everything wrong
Why do I always bang my head against the wall
Right back at you!
Some say that learning by doing is the way we have to live
I haven’t learned jack shit, fuck, I’m getting old
Me, I, myself are back to haunt me It doesn’t matter where I stay
Why do I always bang my head against the wall
So sick and tired of doing, doing everything wrong
Why do I always bang my head against the wall
Why do I always bang my head against the wall
So sick and tired of doing, doing everything wrong
Why do I always bang my head against the wall
So sick and tired of doing, doing everything wrong
All my mistakes, all my mistakes
All that you see
Right back at you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I try to make love it turns out to be hate
Jeśli pójdę na kawę, mogę skończyć pijana.
I moje stare sny znów mnie nawiedzają. nie ma znaczenia, gdzie się zatrzymam.
Nieważne, gdzie pójdę.
Dlaczego zawsze walę głową w ścianę?
Tak chory i zmęczony robieniem wszystkiego źle
Dlaczego zawsze walę głową w ścianę?
I wzajemnie!
Niektórzy mówią, że uczenie się przez robienie jest sposobem na życie.
Gówno się nauczyłem, kurwa, starzeję się.
Me, I, myself are back to haunt me It doesn ' t matter where I stay
Dlaczego zawsze walę głową w ścianę?
Tak chory i zmęczony robieniem wszystkiego źle
Dlaczego zawsze walę głową w ścianę?
Dlaczego zawsze walę głową w ścianę?
Tak chory i zmęczony robieniem wszystkiego źle
Dlaczego zawsze walę głową w ścianę?
Tak chory i zmęczony robieniem wszystkiego źle
Wszystkie moje błędy, wszystkie moje błędy
All that you see
I wzajemnie!