The Bonzo Dog Band — 11 Mustachioed Daughters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "11 Mustachioed Daughters", wykonawca: The Bonzo Dog Band.
Tekst piosenki
11 Moustachioed Daughters.
Running in a field of fat.
The full moon high, the mandrakes speak, please come
to our sabat.
The changing children shiver round the fire their
mothers dance.
Strangely painted faces that smile but never laugh.
The crow pecked gibbet’s victim, swings broken in his cage
His hands cut down to make a crown to wear as a homage.
round and round the magic things our fingers fastly
rush
and wolf like things and toads with wings whisper wetly
«come with us»
fresh plucked eye of a favourite cat, pulped and mixed
with white hens fat, a lapwings wing, and lions roar, like belladonna to make
your eyes
Like a beast
to anoint the body and make it shine
to drink and make thyself divine
to choose another form and make it thine
and knowledge of a blasphemy
and fill the fetid air
with ancient lies
and leprous cries
this night he will be there
A madness has the mouthsgate wide,
as one they sway and moan,
and every brutish face is turned
to see our goat kings throne
worship for satan heehee
Tłumaczenie tekstu piosenki
11 Wąsatych Córek.
Bieganie w polu tłuszczu.
Pełnia księżyca, mandragory mówią, proszę przyjdź
za naszego Sabata.
Zmieniające się dzieci drżą wokół ognia
matki tańczą.
Dziwnie malowane twarze, które się uśmiechają, ale nigdy się nie śmieją.
Kruk dziobnął ofiarę gibbeta, huśtając się w jego klatce.
Odcięto mu ręce, by koronę nosić jako hołd.
krążyły i krążyły magiczne rzeczy nasze palce prędko
rush
i Wilk jak rzeczy i ropuchy ze skrzydłami szepczą mokro
"chodź z nami»
świeże wyrwane oko ulubionego kota, miażdżone i mieszane
z białym tłustym kur, skrzydłem lapwingsa, i lwy ryczą, jak belladonna zrobić
twoje oczy
Like a beast
namaścić ciało i sprawić, by świeciło
pić i uczynić się boskim
/ align = "left" /
and knowledge of a blasphemy
i napełnij cuchnące powietrze
with ancient lies
and trędowaty cries
tej nocy on tam będzie.
A madness has the mouthsgate wide,
jak jeden kołyszą się i jęczą,
i każda brutalna twarz jest obrócona
/ align = "left" /
worship for satan heehee