The Bonzo Dog Band — Mr Apollo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Apollo", wykonawca: The Bonzo Dog Band.
Tekst piosenki
I have seen Mr. Apollo
Uproot trees with his bare hands
I have seen Mr. Apollo’s
Body-building plan
He’s the strongest man
The world has ever seen
And if you take his courses
He’ll make you big and rough
And… and you can beat up bullies
Till they cry «Oh, lor', oh crikey
Let go, you rotter! Don’t punish me!»
When you’re tough (You're very fit)
Your voice is gruff (It sounds like grit)
You are so strong (And proud of it)
Thanks to Mr. Apollo
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
You know! You know!
He’s the strongest man
The world has ever seen
And if you take his courses
He’ll make you big and rough
And… And you can kick the sand
Right back in their faces!
Kick! Ha-ha-ha-ha-ha!
When you’re tough (You're very fit)
Your voice is gruff (It sounds like grit)
You are so strong (And proud of it)
Thanks to Mr. Apollo
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
Yes, just give me ten years of your life
And I’ll trade in that puny flab for living muscle
A physique you deserve!
Strong!
Chest and shoulders to hold your shirt up!
(He can do it for you!)
Five years ago I was a four-stone apology…
Today I am two separate gorillas!
No tiresome exercises!
No tricks!
No unpleasant bending!
Wrestle poodles and win!
Play beach ball!
Shave your legs! (He can do it for you!)
Lope over walls!
Tease people!
Brush them aside as though they were matchsticks!
Impress your friends!
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Pana Apollo.
Wykorzenione drzewa gołymi rękami
Widziałem Pana Apolla
Plan budowy ciała
To najsilniejszy człowiek.
The world has ever seen
A jeśli weźmiesz jego kursy
Uczyni cię wielkim i szorstkim.
I możesz bić łobuzów.
Dopóki nie krzyczą "Oh, lor', Oh crikey
Puszczaj, gnido! Nie karz mnie!»
When you 're tough (you' re very fit)
Your voice is gruff (it sounds like grit)
You are so strong (And proud of it)
Dziękuję Panu Apollo.
Follow Mr. Apollo
Wszyscy wiedzą, że jest największym dobroczyńcą ludzkości.
Follow Mr. Apollo
Każdy wie, że zdrowe ciało tworzy zdrowy umysł.
Wiesz! Wiesz!
To najsilniejszy człowiek.
The world has ever seen
A jeśli weźmiesz jego kursy
Uczyni cię wielkim i szorstkim.
I ... i możesz kopać piasek
Prosto w twarz!
Kop! Ha-ha-ha-ha-ha!
When you 're tough (you' re very fit)
Your voice is gruff (it sounds like grit)
You are so strong (And proud of it)
Dziękuję Panu Apollo.
Follow Mr. Apollo
Wszyscy wiedzą, że jest największym dobroczyńcą ludzkości.
Follow Mr. Apollo
Każdy wie, że zdrowe ciało tworzy zdrowy umysł.
Tak, po prostu daj mi 10 lat swojego życia.
A ja zamienię tę słabość na żywe mięśnie.
Ciało, na które zasługujesz!
Silny!
Klatka piersiowa i ramiona, żeby podnieść koszulę!
(On może to zrobić dla Ciebie!)
/ Align = "left" / …
Dzisiaj jestem dwoma osobnymi gorylami!
Żadnych męczących ćwiczeń!
Żadnych sztuczek!
Żadnych nieprzyjemnych wygięć!
Walcz z pudlami i wygraj!
Graj w piłkę plażową!
Ogol nogi! (On może to zrobić dla Ciebie!)
Lope over walls!
Drażnić ludzi!
Odchyl je na bok, jakby były zapałkami!
Zaimponuj przyjaciołom!
Follow Mr. Apollo
Wszyscy wiedzą, że jest największym dobroczyńcą ludzkości.
Follow Mr. Apollo
Każdy wie, że zdrowe ciało tworzy zdrowy umysł.
Follow Mr. Apollo
Wszyscy wiedzą, że jest największym dobroczyńcą ludzkości.
Follow Mr. Apollo
Każdy wie, że zdrowe ciało tworzy zdrowy umysł.