The Boo Radleys — Reaching Out From Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reaching Out From Here", wykonawca: The Boo Radleys.
Tekst piosenki
It’s not that I am different
It’s not that you have changed
This place has done its damage, it’s so hard to explain
The sky it bends my back, my crooked shape remains
The gravity’s much stronger and nothing here has ever changed
And it looks like another rainy day
Sittin' here lonely by my window, waitin'
for you to come home
I never wanted anything but you alone
But I miss the place that I love,
It’s not good enough by phone
This does not feel like home my friends are far away
I get up in the morning and I wait for you all day
But you think it’s alright
And they think it’s alright
So I guess it’s alright too
But I can’t stand this place,
I’ve tried so hard believe me to settle here
Just to have you near, whisper in my ear
That it’s gonna be alright
And you’re gonna be alright
So I can be alright too
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tak, że jestem inny.
To nie tak, że się zmieniłeś.
To miejsce wyrządziło szkody, trudno to wyjaśnić.
Niebo pochyla moje plecy, mój Krzywy kształt pozostaje
Grawitacja jest o wiele silniejsza i nic się tu nie zmieniło.
I wygląda na to, że kolejny deszczowy dzień
* Sittin 'here lonely by my window, waitin' *
for you to come home
Nigdy nie chciałem niczego poza Tobą.
But I miss the place that I love,
To nie wystarczy przez telefon.
Nie czuję się tu jak w domu, moi przyjaciele są daleko stąd.
Wstaję rano i czekam na Ciebie cały dzień.
But you think it ' s alright
I myślą, że to w porządku.
Więc chyba też jest w porządku.
But I can ' t stand this place,
Tak bardzo się starałam, uwierz mi, że tu zamieszkam.
* Just to have you near, whisper in my ear *
That it ' s gonna be alright
And you ' re gonna be alright
Więc ja też mogę być w porządku.