The Boomtown Rats — (I Never Loved) Eva Braun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I Never Loved) Eva Braun", wykonawca: The Boomtown Rats.
Tekst piosenki
Boy she wanted to be so big.
And in the end it got to be a drag,
She’s doing her exercises every day
No matter what people say,
I never loved Eva Braun.
I never heard all the screams (oh no?)
I never saw the blood and dirt and gore (oh yeah?)
That wasn’t part of the dream, (yes, we see)
Of maps and generals and uniforms.
I’d always like the big parade,
I always wanted to be adored,
In '33 I knew I had it made,
I never loved…
Eva Braun wasn’t history,
She wasn’t even part of my destiny
She never really fitted in the scheme of things
She was a triumph of my will,
Oh yeah!
I saw the blondies and the blue eyes, (oh yeah?)
I saw the millions mouthing me, (oh yeah?)
But underneath I was really gentle, (oh yeah?)
D’ja ever see me touch a scrap of meat?
O yeah I conquered all those countries
They were weak an' I was strong
A little too ambitious maybe,
But I never loved Eva Braun.
Gee!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciała być taka duża.
And in the end it got to be a drag,
Codziennie ćwiczy.
Nieważne, co mówią ludzie.,
Nigdy nie kochałem Evy Braun.
Nigdy nie słyszałem tych krzyków.)
I never saw the blood and dirt and gore (oh yeah?)
That wasn ' t part of the dream, (Yes, We see)
Map, generałów i mundurów.
I ' d always like the big parade,
Zawsze chciałem być uwielbiany.,
W 1933 wiedziałem, że to zrobiłem.,
I never loved…
Eva Braun nie była historią,
Nie była nawet częścią mojego przeznaczenia.
Nigdy nie pasowała do planu rzeczy.
Była tryumfem mojej woli.,
O tak!
Widziałem blondynki i niebieskie oczy.)
Widziałem, jak miliony mnie wypytywały.)
Ale pod spodem byłem bardzo delikatny.)
Widziałeś kiedyś, żebym dotykał kawałka mięsa?
O tak podbiłem wszystkie te kraje
Byli słabi, a ja silny.
Może trochę zbyt ambitny.,
Ale nigdy nie kochałem Evy Braun.
Rany!