The Boomtown Rats — Over And Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over And Over", wykonawca: The Boomtown Rats.
Tekst piosenki
Look at you now
Don’t you look good
You’re all lit up tonight and
Don’t be afraid
No, don’t be scared
We’ll make it our world tonight
And I felt a kiss ring out
When peace broke out last night, yeah
I felt that shot across my bow
Going over and over and over and over again
Shot down like before
And over and over, and over and over again
Another blank that’s scores
But I wouldn’t mind
I’ll sleep in a little while now
Yes I’ll stay awake
And I’ll sleep with you
Throw me a line, give me a smile
And I’ll spin it out for you and
We’re better than this
You know that it’s true
Love… and the world spits at you
But I felt that kiss ring out
When peace broke out last night, yeah
I felt the shot across my bow
Going over and over, and over and over again
Shot down like before and
Over and over, and over and over again
Another blank that scores
But i’ll stay awake
I’ll sleep in a little while now
Yes I’ll stay awake
And I’ll sleep with you
Oh, h-oh, going
Over and over, and over and over again
Shot down like before and
Over and over, and over and over again
Another blank that scores and
Over and over, and over and over again
All sweet light and reason
Over and over, and over and over again
Through these desperate seasons
No, I wouldn’t mind
I sleep in a little while now, now…
Yes I stay awake
And I sleep with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie teraz.
Czyż nie wyglądasz dobrze?
Jesteś dziś cała oświetlona.
Nie bój się.
Nie, Nie bój się.
We ' ll make it our world tonight
I poczułem, że dzwoni pocałunek.
Kiedy wczoraj zapanował pokój, tak
Poczułem ten strzał w poprzek mojego łuku.
/ Align = "left" /
Zestrzeleni jak wcześniej
I w kółko, i w kółko i w kółko
/ Align = "left" /
But I wouldn ' t mind
Za chwilę się prześpię.
Tak, będę czuwał.
And I ' ll sleep with you
Rzuć mi linę, uśmiechnij się
A ja ci to wykręcę.
Jesteśmy od tego lepsi.
You know that it ' s true
Miłość ... i świat pluje na Ciebie
Ale poczułem, że ten pocałunek dzwoni
Kiedy wczoraj zapanował pokój, tak
Poczułem strzał w poprzek mojego łuku.
/ Align = "left" /
Zestrzeleni jak wcześniej i
W kółko i w kółko i w kółko
/ Align = "left" /
But i ' ll stay awake
Za chwilę się prześpię.
Tak, będę czuwał.
And I ' ll sleep with you
Oh, H-OH, going
W kółko i w kółko i w kółko
Zestrzeleni jak wcześniej i
W kółko i w kółko i w kółko
Kolejny blank, który zdobywa i
W kółko i w kółko i w kółko
All sweet light and reason
W kółko i w kółko i w kółko
Through these desperate seasons
Nie, Nie miałbym nic przeciwko.
I sleep in a little while now, now…
Nie śpię.
And I sleep with you…