The Boomtown Rats — She's So Modern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's So Modern", wykonawca: The Boomtown Rats.
Tekst piosenki
she’s so 20th century, she’s so 1970's
she know the right things to say, she got the right clothes to wear
cause she’s a modern girl, oh yeah
a modern girl, ga, ga, ga, ga, ga a modern girl, oh yeah
and suzie is a jewel, she flashes when she smiles
she’s cunning and she’s clever, she’s got the low down in her flies
magenta is the best, you know she really makes me laugh
she’s always tryin' her impressions, she wants to be a photograph
i gotta say now
she’s so modern
la, la, la, la, la, la, la, la, la and jean confided to me, she’s mona lisa’s biggest fan
she drew a moustache on her face, she’s always seen her as a man
and charlie ain’t no nazi, she likes to wear her leather boots
cause it’s exciting for the veterans and it’s a tonic for the troops
she’s so m, m, m, m, modern
she’s so modern
Tłumaczenie tekstu piosenki
XX wieku, lata 70.
ona wie, co powiedzieć, ma odpowiednie ubrania do noszenia.
bo jest nowoczesną dziewczyną, oh yeah
a modern girl, Ga, Ga, Ga, Ga a modern girl, oh yeah
a suzie jest klejnotem, błyszczy kiedy się uśmiecha
jest przebiegła i mądra, ma dno w swoich much.
magenta jest najlepsza, wiesz ona naprawdę mnie rozśmiesza
she 's always tryin' her impressions, she wants to be a photograph
i gotta say now
jest taka nowoczesna.
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA i jean mi się zwierzyły, jest największą fanką Mony Lisy.
narysowała wąsy na twarzy, zawsze widziała ją jako mężczyznę.
charlie nie jest nazistką, lubi nosić skórzane buty.
bo to ekscytujące dla weteranów i to jest tonik dla żołnierzy.
jest taka M, M, M, M, nowoczesna
jest taka nowoczesna.