The Boomtown Rats — Skin On Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin On Skin", wykonawca: The Boomtown Rats.
Tekst piosenki
Skin on Skin
Nothing more or less than
Skin on skin
I want to lick the sweat off
Skin on skin
But don’t talk to me about right or wrong
Skin on skin
I want to cut in deep in Skin on skin
I need to sink my teeth in Skin on skin
But don’t talk to me about right or wrong
Skin on skin
I want to crush your mouth
And skin on skin
I want to bruise your lips
Tell me what do you know about right or wrong
Skin on skin
I want to scratch your flesh
And skin on skin
I need to scrape the bones of Skin on skin
You can’t teach me a thing about right or wrong
London stops
And everything’s sweet
You look out of your window
But there’s no street
The cars are gone
The night is dead
And the dogs have lost their growl
And the air seems stale
Cos the lions caged
It whimpers low
but the beast has been tamed
So where’s the riot
It’s much too quiet
And my breath taste like
Rotten feet
There’s chatter from my window
But it seems so dead
And there’s no one talking
But some talking heads
Yes, tonight we go to sleep
With the lullabye sound of buildings falling down
Hey d’ya hear the scratch of skin on skin
Hey d’ya feel the scrape of bone on bone
Things get tight, close to the bone
We feel fragile tonight
We don’t like us much
But we can stay warm at least for an hour or two
Skin on skin
I need to scratch and bleed it Skin on skin
Just the touch and feel of Skin on skin
We don’t talk anymore about right or wrong
Skin on skin
I want to smell the stink of Skin on skin
Hot in the summer heat and
Skin on skin
I never open my mouth about right or wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skóra na skórze
Nic więcej lub mniej niż
Skóra na skórze
I want to lick the sweat off
Skóra na skórze
Ale nie mów mi o tym, co dobre, a co złe.
Skóra na skórze
I want to cut in deep in Skin on skin
I need to sink my teeth in Skin on skin
Ale nie mów mi o tym, co dobre, a co złe.
Skóra na skórze
I want to crush your mouth
I skóra na skórze
Chcę posiniaczyć twoje usta.
Powiedz mi, co wiesz na temat dobra czy zła
Skóra na skórze
Chcę podrapać twoje ciało
I skóra na skórze
Muszę zeskrobać kości skóry na skórze.
Nie nauczysz mnie, co jest dobre, a co złe.
London stops
And everything ' s sweet
Wyglądasz przez okno.
Ale nie ma ulicy.
Samochody zniknęły.
The night is dead
A psy straciły warczenie
A powietrze wydaje się czerstwe
Cos the lions caged
Płacze nisko
ale bestia została oswojona.
Więc gdzie zamieszki?
Jest za cicho.
I mój oddech smakuje jak
Rotten feet
Słyszę paplaninę z mojego okna.
Ale wydaje się taka Martwa.
I nikt nie mówi
Ale niektóre talking heads
Tak, dziś zaśniemy.
With the lullabye sound of buildings falling down
Hey d ' ya hear the scratch of skin on skin
Hey d ' ya feel the scrape of bone on bone
/ Align = "left" /
We feel fragile tonight
Nie lubimy nas za bardzo.
Ale możemy się ogrzać przynajmniej przez godzinę lub dwie.
Skóra na skórze
I need to Drap and bleed it Skin on skin
Dotyk i dotyk skóry na skórze
Nie rozmawiamy już o tym, co dobre, a co złe.
Skóra na skórze
I want to smell the Scin on skin
Gorąco w lecie upał i
Skóra na skórze
I never open my mouth about right or wrong