The BossHoss — Monkey Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey Business", wykonawca: The BossHoss.
Tekst piosenki
I wanna tell you a story 'bout our career
In the music biz and it’s kinda weird
There are millions of jerks way stupid and dumb
Wavin' you high 5 or holding down their thumb
Believers are giving you support, buying the drinks
and keep telling «you're my man»
But when it comes to the point when you need them too
They turn around, cause they don’t have a clue
And I know — you agree
It’s your own misery
Make your rules, we’ll refuse
No excuse, you abuse and confuse
Uuh monkey business
Credibility for priority
But who’s making the rules, who’s got the right to choose
Is it you, you, or even you?
Then throw your stone… come on!
Millions of people with their own brain
They’ve got eyes to see and ears to hear
So don’t force on them with your golden rules
You might be wrong and you might lose
It’s quite ok if you don’t like our sound
But don’t you judge if it’s hot or not
Cause every bird up in a tree sings in a different way
to me
I’ve been rockin it out since 20 years
and I’m tellin you folks this ain’t no joke
If you don’t think we’re funny, go f**k your mummy
Our mission is music, we don’t have to prove it You know it’s sometimes hard to be part of this game
But it’s still worth’t to play,'cause we’ve got a lot
to say
You know what we want, we know what we do Cause we’re old enough and so you are
So people, friends don’t you hesitate
Keep on playing our sound and don’t mess around
There are millions out there who dig our style
So there’s no question 'bout hot or not
So high five folks we’ll follow our way
No matter what those preachers say
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna tell you a story ' about our career
W muzycznym biznesie i to trochę dziwne.
Są miliony kretynów głupich i głupich.
Wavin ' you high 5 or holding down their thumb
Wierzący dają Ci wsparcie, kupują drinki.
i ciągle powtarzaj " jesteś moim facetem»
Ale kiedy przychodzi do punktu, kiedy Ty też ich potrzebujesz.
Odwracają się, bo nie mają pojęcia
I wiem-zgadzasz się
It ' s your own misery
Ustalcie zasady, a my odmówimy.
Nie ma usprawiedliwienia, nadużywasz i dezorientujesz
Uuh monkey business
Wiarygodność priorytetu
Ale kto ustala zasady, kto ma prawo wybierać.
To ty, ty, czy w ogóle ty?
Więc rzuć kamieniem ... No dalej!
Miliony ludzi z własnym mózgiem
Mają oczy do widzenia i uszy do słuchania.
Więc nie narzucaj im swoich złotych zasad.
You might be wrong and you might lose
W porządku, jeśli nie podoba Ci się nasz dźwięk.
Ale nie oceniaj, czy jest gorąco, czy nie.
Bo każdy ptak na drzewie śpiewa w inny sposób
to me
I ' ve been rockin it out since 20 years
i mówię wam, to nie jest żaden żart.
Jeśli uważasz, że nie jesteśmy zabawni, idź do swojej mamusi.
Naszą misją jest muzyka, nie musimy tego udowadniać.
Ale nadal warto nie grać, bo mamy dużo
to say
Wiesz, czego chcemy, wiemy, co robimy, bo jesteśmy wystarczająco dorośli, a Ty jesteś.
Więc ludzie, przyjaciele, nie wahajcie się.
Graj dalej i nie zadzieraj z nami.
Są miliony ludzi, którzy uwielbiają nasz styl.
Więc nie ma wątpliwości, że jest gorąco czy nie
Więc Przybij piątkę.
Nieważne, co mówią ci kaznodzieje.