The Boswell Sisters — Doggone I've Done It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doggone I've Done It", wykonawca: The Boswell Sisters.
Tekst piosenki
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven up above
The day I met him, my, I knew I was gone
My heart went kerplunk oh, boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love, oh you dove!
I don’t use strong expressions
I’m known for my repression
Nobody ever heard me swear
But something’s gone and changed me It’s really disarranged me
I’m cuttin' loose and I don’t care
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
The day I met him I just knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
Doggone I’ve done it I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
Day I met him I knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W dniu, w którym go poznałam, wiedziałam, że mnie nie ma.
* Moje serce wbiegło * oh, boy I was sink *
/ Align = "left" /
It must be springtime 'cause it' s in my blood
Mr. Cupid zakradł się i dał mi popchnąć
/ Align = "left" /
Nie używam mocnych wyrażeń.
Jestem znany z represji.
Nikt nie słyszał, żebym przysięgał.
Ale coś odeszło i zmieniło mnie to naprawdę mnie rozbroiło
I 'm cuttin' loose and I don ' t care
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W dniu, w którym go poznałam, wiedziałam, że mnie nie ma.
"Heart went kerplunk, oh boy I was sink"
/ Align = "left" /
It must be springtime 'cause it' s in my blood
Mr. Cupid zakradł się i dał mi popchnąć
Cholera, zrobiłem to, zakochałem się.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdy go poznałam, wiedziałam, że mnie nie ma.
"Heart went kerplunk, oh boy I was sink"
/ Align = "left" /
It must be springtime 'cause it' s in my blood
Mr. Cupid gave me a shove
Cholera, zrobiłem to, zakochałem się.