The Bottle Rockets — Another Brand New Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Brand New Year", wykonawca: The Bottle Rockets.
Tekst piosenki
Brand new year, same ol' trouble
Stroke of midnight didn’t change a thing
She’ll still be the pin that goes and bursts my bubble
And writes these sad songs I sing
You know I hate New Year’s Eve
Another year I can’t believe
Another pounding in my head
Another woman in my bed
I don’t know this one’s name
I’m glad she’s here just the same
'Cause now and then I need some help
To keep my mind off someone else
Brand new year, same ol' trouble
Stroke of midnight didn’t change a thing
She’ll still be the pin that goes and bursts my bubble
And writes these sad songs I sing
Tonight I wish I’d just stayed home
Could’ve stayed there and drank alone
Could’ve stayed there and had a ball
Waitin' round for her to call
Could’ve made believe I was still her man
Instead of bein' where I am
But here I am, here I go
High again and feelin' low
Brand new year, same ol' trouble
Stroke of midnight didn’t change a thing
She’ll still be the pin that goes and
Bursts my bubble
And writes these sad songs I sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brand new year, same ol ' trouble
"Stroke of midnight didn ' t change a thing"
Ona nadal będzie szpilką, która wybuchnie w mojej bańce.
And writes these sad songs I sing
Wiesz, że nienawidzę Sylwestra.
Kolejny rok nie mogę uwierzyć
Kolejne uderzenie w moją głowę.
Another woman in my bed
Nie znam tego imienia.
Cieszę się, że jest tutaj.
'Cause now and then I need some help
Żeby nie myśleć o kimś innym.
Brand new year, same ol ' trouble
"Stroke of midnight didn ' t change a thing"
Ona nadal będzie szpilką, która wybuchnie w mojej bańce.
And writes these sad songs I sing
/ Align = "left" /
Mogłem tam zostać i pić sam.
Mogłem tam zostać i się zabawić.
Waitin ' round for her to call
Could ' ve Make believe I was still her man
Zamiast być tam gdzie jestem
But here I am, here I go
High again and feelin ' low
Brand new year, same ol ' trouble
"Stroke of midnight didn ' t change a thing"
Ona nadal będzie tą szpilką, która idzie i
"Bursts my bubble"
And writes these sad songs I sing