The Bottle Rockets — Indianapolis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indianapolis", wykonawca: The Bottle Rockets.
Tekst piosenki
Got a tow
From a guy named Joe
Cost sixty dollars
Hope I don’t run out of dough
Told me 'bout a sex offense
Put him three days in jail
Stuck in Indianapolis
Hope I live to tell the tale
Can’t go west, can’t go east
I’m stuck in Indianapolis
With a fuel pump that’s deceased
Ten days on the road now
I’m four hours from my home town
Is this Hell or Indianapolis
With no way to get around
Called my girl to tell her
Of the trouble that I’d had
First time I called her in ten days
Guess that made her mad
Far as she’s concerned
I belong in this Hoosier state
Stuck in Indianapolis
With no way to set things straight
Can’t go west, can’t go east
I’m stuck in Indianapolis
With a fuel pump that’s deceased
Ten days on the road now
I’m four hours from my home town
Is this Hell or Indianapolis
With no way to get around
Sittin' in this bar
Is gettin' more than I could stand
If I could catch a ride
Really think, I’d ditch this van
Who knows what this repair will cost
Scared to spend a dime
I’ll puke if that jukebox plays
John Cougar one more time
But If I ever leave here
I hope never to return
If I get that van back
Man, the road, I’m gonna burn
Right now, my future’s in the hands
Of the boys, down at Firestone
Stuck in Indianapolis
Feelin' all alone
Can’t go west, can’t go east
I’m stuck in Indianapolis
With a fuel pump that’s deceased
Ten days on the road now
I’m four hours from my home town
Is this Hell or Indianapolis
With no way to get around
Is this Hell or Indianapolis
With no way to get around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got a tow
Od gościa o imieniu Joe
Kosztował 60 dolarów.
Mam nadzieję, że nie zabraknie mi forsy.
"Told me' bout a sex offense"
Wsadź go na trzy dni do więzienia.
Stuck in Indianapolis
Hope I live to tell the tale
Can 't go west, can' t go east
Utknąłem w Indianapolis.
/ Align = "left" /
"Ten days on the road now"
Jestem cztery godziny od mojego rodzinnego miasta.
Czy to piekło czy Indianapolis
/ Align = "left" /
Zadzwoniłem do mojej dziewczyny, żeby jej powiedzieć.
O kłopotach, które miałem
Pierwszy raz zadzwoniłem do niej od 10 dni.
To ją chyba rozzłościło.
Far as she ' s concerned
I belong in this Hoosier state
Stuck in Indianapolis
Nie ma sposobu, by wszystko wyprostować.
Can 't go west, can' t go east
Utknąłem w Indianapolis.
/ Align = "left" /
"Ten days on the road now"
Jestem cztery godziny od mojego rodzinnego miasta.
Czy to piekło czy Indianapolis
/ Align = "left" /
Sittin ' in this bar
Is gettin ' more than I could stand
If I could catch a ride
Naprawdę myślę, że porzuciłbym tego Vana.
Kto wie, ile ta naprawa będzie kosztować.
"Scared to spend a dime"
Zwymiotuję, jeśli ta szafa grająca gra.
John Cougar jeszcze raz
But If I ever leave here
Mam nadzieję, że nigdy nie wrócę.
Jeśli odzyskam tego Vana
Man, The road, I ' m gonna burn
Teraz, moja przyszłość jest w rękach
Of the boys, down at Firestone
Stuck in Indianapolis
Feelin ' all alone
Can 't go west, can' t go east
Utknąłem w Indianapolis.
/ Align = "left" /
"Ten days on the road now"
Jestem cztery godziny od mojego rodzinnego miasta.
Czy to piekło czy Indianapolis
/ Align = "left" /
Czy to piekło czy Indianapolis
/ Align = "left" /