The Bottle Rockets — The Bar's On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bar's On Fire", wykonawca: The Bottle Rockets.
Tekst piosenki
Last Thursday night in Pittsburgh PA
We played a small bar called the Next Decade
During our show a riot broke out
And from the back of the bar, I heard someone shout
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
As the fire spread, it was getting warm
We were right in the middle of a five alarm
The room was filled with so much smoke
I could barely hear what someone choked
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Outside the club there was quite a scene
With lots of flashing lights and loud sirens
And as the firemen ran into the blazing hell
I thought I heard one of them yell
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Another minute in there and we’d cremiate
But as I ran for my life I did hesitate
'Cause there was one thing on my mind
That was to never leave a drink behind
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Truth be known there wasn’t much of a fire
Just an A.C. unit with a faulty wire
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatni czwartek wieczorem w Pittsburgh PA
Graliśmy w małym barze "The Next Decade".
Podczas pokazu wybuchły zamieszki.
I z tyłu baru usłyszałem krzyk kogoś
O mój Boże, bar się pali.
Niech ktoś uratuje piwo.
Gdy ogień się rozprzestrzeniał, robiło się ciepło.
Byliśmy w środku piątego alarmu.
Pokój był pełen dymu.
Ledwo słyszałem, co ktoś dusił.
O mój Boże, bar się pali.
Niech ktoś uratuje piwo.
Na zewnątrz klubu była niezła scena.
Z mnóstwem migających świateł i głośnych syren
I gdy strażacy wbiegli do płonącego piekła
Wydawało mi się, że jeden z nich krzyczy
O mój Boże, bar się pali.
Niech ktoś uratuje piwo.
Jeszcze jedna minuta i będziemy kremować.
Ale gdy uciekałem, zawahałem się.
'Cause there was one thing on my mind
To było, żeby nigdy nie zostawić drinka za sobą.
O mój Boże, bar się pali.
Niech ktoś uratuje piwo.
Prawdę mówiąc, nie było zbyt wiele ognia.
Tylko klimatyzator z uszkodzonym przewodem.