The Bottle Rockets — Welfare Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welfare Music", wykonawca: The Bottle Rockets.
Tekst piosenki
Quit school when she was seventeen
Senator on TV calls her welfare queen
Used to be daddy’s little girl
Now she needs help in this mean ol world
Buys cassette tapes in the bargain bin
Loves Carlene Carter and Loretta Lynn
Tries to have fun on a Saturday night
Sunday mornin don’t shine too bright
Its welfare music
Watch the baby dance
To the welfare music
Will she ever stand a chance
Takes two to make three
But one ain’t here
Still chasin women and drinkin beer
Says nobody understands how he feels
But that don’t pay them monthly bills
Angry fat man on the radio
Wants to keep his taxes way down low
Says there oughta be a law
Angriest man you ever saw
Welfare music
Watch the baby dance
To the welfare music
Will she ever stand a chance
Baby dance circles on the floor
Round and round just like before
Baby fall down
Baby get up
Baby needs a drink from a? cup
Its welfare music
Watch the baby dance
To the welfare music
Will she ever stand a chance (2X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciła szkołę, gdy miała siedemnaście lat.
Senator w telewizji nazywa ją królową opieki społecznej
"Used to be daddy 's little girl"
Teraz potrzebuje pomocy w tym okropnym świecie.
Kupuje kasety w koszu
Kocha Carlene Carter i Lorettę Lynn
Stara się dobrze bawić w sobotnią noc
Sunday mornin don ' t shine to bright
Muzyka dobroczynna
"Watch the baby dance"
To the welfare music
Czy kiedykolwiek będzie miała szansę
Takes two to make three
Ale jednego tu nie ma.
Wciąż uganiasz się za kobietami i pijesz piwo.
Mówi, że nikt nie rozumie, jak się czuje.
Ale nie płacą im miesięcznych rachunków.
Angry fat man on the radio
Chce obniżyć podatki.
Says there ought be a law
/ Align = "left" /
Welfare music
"Watch the baby dance"
To the welfare music
Czy kiedykolwiek będzie miała szansę
Baby dance circles on the floor
"Round and round just like before"
Baby fall down
Baby get up
Dziecko potrzebuje drinka od a? cup
Muzyka dobroczynna
"Watch the baby dance"
To the welfare music
Will she ever stand a chance (2X)