The Bottom Line — Driving On Parkways, Parking On Driveways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driving On Parkways, Parking On Driveways", wykonawca: The Bottom Line.
Tekst piosenki
How come all we ever talked about
was finding ways to leave this town
and doing all the things we ever dreamed about
whoever said nice guys will finish last
was clearly not mistaken
all these times we shared
how can you think it’s fair?
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
not anymore!
i’m so sick and tired
of everyone burning bridges
let’s just throw away the matches and
REBUILD! REBUILD!
we’ve got to start from the bottom
and work our way to the top
and we’ll keep on climbing
cause we CAN’T BE STOPPED!
No, we cant be stopped
No, we cant be stopped
No we cant be stopped
burning bridges like its our job
try to forget and say we’re wrong
say we’re wrong
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
Well if you wanna play
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że wszystko o czym rozmawialiśmy
szukałam sposobu na opuszczenie tego miasta.
and doing all the things we ever dreamed about
kto powiedział, że mili faceci skończą ostatni
najwyraźniej się nie pomylił.
all these times we shared
jak możesz myśleć, że to sprawiedliwe?
Nie! to nie fair!
jeśli chcesz grać w ten sposób
I ' m gonna make you wish you were never born
będziesz żałował wszystkiego co zrobiłeś i będziesz wiedział
nikt na to nie zasługuje.
I ' m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
nikt na to nie zasługuje.
już nie!
jestem tak chory i zmęczony
of everyone burning bridges
wyrzućmy zapałki.
Odbudować! Odbudować!
musimy zacząć od początku.
and work our way to the top
i będziemy się wspinać
bo nie można nas powstrzymać!
Nie, Nie możemy zostać zatrzymani.
Nie, Nie możemy zostać zatrzymani.
Nie możemy zostać zatrzymani.
burning bridges like its our job
spróbuj zapomnieć i powiedzieć, że się mylimy.
say we ' re wrong
Nie! to nie fair!
jeśli chcesz grać w ten sposób
I ' m gonna make you wish you were never born
będziesz żałował wszystkiego co zrobiłeś i będziesz wiedział
nikt na to nie zasługuje.
I ' m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
nikt na to nie zasługuje.
Well if you wanna play
(Dzięki Nicole za te teksty)