The Bottom Line — I've Gotta Quit Kidding Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Gotta Quit Kidding Myself", wykonawca: The Bottom Line.
Tekst piosenki
I’ve had a bad dream again
I’ll wake up alone and my thoughts had all hit the bottom
Your eyes were just out of sight
We’ll leave this place here tonight
'Cause I’m dreaming of leaving
I knew that from the minute that I met you
My head would make it harder to forget you
It’s playing on my mind and it’s never getting easier
but I can’t see inside your head
So I’ll just waste my time inside
Hanging my head by the phone
An empty dial tone
So I’ll just wait for her call again
I’ve gotta quit getting myself into this
Because kidding myself won’t make it better
Now I can admit I dropped myself in all this
but now I can say I’ve tried believe me I can say I’ve tried believing now
I could be here again
I’ll talk on my own 'cause my thoughts had all been forgotten
Your eyes are still out of sight
I’ll make my way for goodbyes
but I can’t say another word
My split feelings are overheard
Long nights spent by your home
An empty dial tone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu miałem zły sen.
Obudzę się sama i moje myśli sięgnęły dna.
Twoje oczy były poza zasięgiem wzroku.
Opuścimy to miejsce dziś w nocy.
'Cause I' m dreaming of leaving
Wiedziałem to od chwili, gdy cię poznałem.
Moja głowa sprawi, że trudniej będzie o Tobie zapomnieć.
"It' s playing on my mind and it 's never getting easier"
ale nic nie widzę w twojej głowie.
Więc tracę czas w środku.
Wieszam głowę przy telefonie.
Pusty sygnał wybierania
Więc poczekam na jej telefon.
Muszę przestać się w to pakować.
Bo oszukiwanie siebie nie poprawi sytuacji.
Teraz mogę przyznać, że sam się w to wpakowałem.
but now I can say I 've tried believing me I can say I' ve tried believing now
Mógłbym tu znowu być.
Będę mówił sam, bo moje myśli zostały zapomniane.
Twoje oczy są nadal poza zasięgiem wzroku.
I ' ll make my way for goodbyes
ale nie mogę powiedzieć ani słowa więcej.
Moje rozdwojone uczucia są podsłuchiwane.
Długie noce spędzone w Twoim domu
Pusty sygnał wybierania