The Bottom Line — Tell 'em Jaws Sent Ya! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell 'em Jaws Sent Ya!", wykonawca: The Bottom Line.
Tekst piosenki
Wait for me,
I’ve been running in slow motion since the day you went away
and the sun it hasn’t shown,
its been raining everyday inside my head since you left home.
Follow me back to that old house where you said you loved me,
for the first time and maybe the last time,
I wish I never had to ever look back.
Its hard living your life everyday thinking about what his could have been,
but now I’m stuck sitting here with thoughts of you cemented in my head,
now I know that you’ll come back asking for your forgiveness in the end,
so give it up, move and find some one new to harass.
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
blinded by the foggy glass we never knew that we would never last.
now its time to start over
without you here im finding time to get some things off my mind
we both gave up and moved on we both gave up this time
now i cant call you mine
I dont know where to begin
but you know where to end it and we cant go back to then
i wish i could love you again
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczekaj na mnie.,
Biegam w zwolnionym tempie od dnia, w którym odeszłaś.
i słońce, którego nie widać,
pada codziennie w mojej głowie, odkąd opuściłeś dom.
Wróć za mną do tego starego domu, w którym mówiłeś, że mnie kochasz.,
po raz pierwszy i może po raz ostatni,
Chciałbym nigdy nie oglądać się za siebie.
Ciężko jest żyć swoim życiem codziennie myśląc o tym, czym mógł być,
ale teraz siedzę tu z myślami o Tobie zagnieżdżonymi w mojej głowie.,
teraz wiem, że w końcu wrócisz prosząc o wybaczenie.,
więc poddaj się, rusz się i znajdź kogoś nowego do nękania.
Nie mogę uwierzyć, że mi to zrobiłeś.,
Myślałem, że jesteś moim najlepszym przyjacielem, ale ty nie.
Bo powiedziałeś wszystko, co chciałem usłyszeć.,
teraz znikasz w samą porę na Nowy Rok.
Nie możesz wierzyć we wszystko, co powiedziałem.,
i nadal nie mogę uwierzyć we wszystko, co zrobiłeś.
Teraz już po tobie.
Kochałam cię, żebyś mogła odejść.
Czuję zadowolenie!
/ align = "left" /
czas zacząć od nowa.
bez ciebie znajduję czas, żeby pozbyć się pewnych rzeczy z mojej głowy.
oboje się poddaliśmy i ruszyliśmy dalej oboje się poddaliśmy tym razem
teraz nie mogę nazywać cię Moją.
Nie wiem od czego zacząć.
ale wiesz, gdzie to zakończyć i nie możemy do tego wrócić.
I wish i could love you again
Nie mogę uwierzyć, że mi to zrobiłeś.,
Myślałem, że jesteś moim najlepszym przyjacielem, ale ty nie.
Bo powiedziałeś wszystko, co chciałem usłyszeć.,
teraz znikasz w samą porę na Nowy Rok.
Nie możesz wierzyć we wszystko, co powiedziałem.,
i nadal nie mogę uwierzyć we wszystko, co zrobiłeś.
Teraz już po tobie.
Kochałam cię, żebyś mogła odejść.
Czuję zadowolenie!
(Dzięki Nicole za te teksty)