The Bottom Line — Thursday's Bad Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thursday's Bad Luck", wykonawca: The Bottom Line.
Tekst piosenki
We know this song won’t be famous
No lyrics written on your wall
You don’t care where our ratings fall
Because of the shit you’ve all gave us I no longer care what I’ve been told
I’m moving out this shithole
I wish I could write songs about the world
Where people praise me And everyone relates to how I think
Instead I’m writing songs about a girl and why they hate me Cause I can’t hold my thoughts for just one blink
And some people think I’m crazy with feelings like that
But I’ve been thinking lately, well what is the point in that?
So if you wanna hate me then I won’t come unstuck
I guess it’s just bad luck
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth cause I’ll be playing like this every night
I’m sorry, sorry that you’re not the one
Cause I wrote this song for everyone
I wish I could write songs about a world
And it would change me to somebody who cares of what you think
But then I get distracted by a girl
Who will faze me to a guy who doesn’t know a thing
And some people think I’m crazy with feelings like that
But I’ve been thinking lately
So if you wanna hate me then I won’t come unstuck
I guess it’s just bad luck
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth cause I’ll be playing like this every night
And I’ll be waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiemy, że ta piosenka nie będzie sławna.
No lyrics written on your wall
Nie obchodzi cię, gdzie spadają nasze notowania.
Przez to gówno, które nam daliście, nie dbam już o to, co mi powiedziano.
Wyprowadzam się stąd.
I wish I could write songs about the world
Gdzie ludzie chwalą mnie i wszyscy odnoszą się do tego, jak myślę
Zamiast tego piszę piosenki o dziewczynie i dlaczego mnie nienawidzą, bo nie mogę trzymać myśli przez jedno mrugnięcie.
A niektórzy myślą, że zwariowałem z takimi uczuciami.
Ale tak sobie ostatnio myślałem, jaki jest w tym sens?
So if you wanna hate me then I won ' t come unsuck
To chyba pech.
Więc słuchaj uważnie wszystkich notatek, które nie są w porządku.
Uważaj, co mówisz, bo będę tak grać każdej nocy.
Przepraszam, przepraszam, że to nie ty
Bo napisałem tę piosenkę dla wszystkich.
I wish I could write songs about a world
Zmieniłoby mnie to w kogoś, komu zależy na tym, co myślisz.
Ale potem rozprasza mnie dziewczyna.
"Who will faz me to a guy who doesn 't know a thing"
A niektórzy myślą, że zwariowałem z takimi uczuciami.
Ale myślałem ostatnio
So if you wanna hate me then I won ' t come unsuck
To chyba pech.
Więc słuchaj uważnie wszystkich notatek, które nie są w porządku.
Uważaj, co mówisz, bo będę tak grać każdej nocy.
And I ' ll be waiting