The Bouncing Souls — '87 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'87", wykonawca: The Bouncing Souls.
Tekst piosenki
Do you remember when the days gone by?
Or is there no point for us to even try
Back when we didn’t have a care in the world
Getting drunk and chasing girls
Do you remember the days gone past?
And how we always wanted the good times to last
The time we spent hanging out
Is how we learned what life was about
Everything is set for the perfect night
When music is playing and it sounds just right
It gets inside and helps you to be All that you want and you are free
Those times that we all hoped would last
It seems that they’ve gone by so fast
I woke up one day and I was 25
With a hell of a hangover and some demented sense of pride
All we had was our dreams
That’s all we needed to be free
To be free
After the party came and went
I found myself half bent
I had to stop and look around
And my friends were all I found
All these things I thought were wrong
But these contradictions, they made me strong
Yea, I know I can be free
And it all came from inside of me All we had was our dreams
That’s all we needed to be free
To be free
Do you remember? I do!
I do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy mijały dni?
Czy nie ma sensu nawet próbować?
Kiedy nie dbaliśmy o świat
Upijanie się i uganianie się za dziewczynami
Pamiętasz minione dni?
Zawsze chcieliśmy, by dobre czasy trwały.
Czas, który spędziliśmy razem
To jak dowiedzieliśmy się, o co w życiu chodzi.
Wszystko jest ustawione na idealną noc.
When music is playing and it sounds just right
To dostaje się do środka i pomaga Ci być wszystkim, czego chcesz i jesteś wolny
Te czasy, które mieliśmy nadzieję trwać będą
Wygląda na to, że minęli tak szybko.
Obudziłem się pewnego dnia I miałem 25 lat.
Z piekielnym kacem i obłąkanym poczuciem dumy
Wszystko, co mieliśmy, to nasze marzenia.
To wszystko, czego potrzebowaliśmy, by być wolnymi.
Być wolnym
After the party came and won
Byłem na wpół zgięty.
Musiałem się zatrzymać i rozejrzeć.
And my friends were all I found
All these things I thought were wrong
Ale te sprzeczności uczyniły mnie silnym.
Yea, I know I can be free
I to wszystko przyszło z wnętrza mnie wszystko co mieliśmy to nasze marzenia
To wszystko, czego potrzebowaliśmy, by być wolnymi.
Być wolnym
Pamiętasz? Tak!
Tak!