The Bouncing Souls — Blind Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Date", wykonawca: The Bouncing Souls.
Tekst piosenki
I wish that you could see the you that I see.
Not some bullshit glamour fantasy.
Put down those magazines and see…
see a real beauty.
I wish that you could see the glory that I see.
Shining like the winter sun.
I wish that you could see…
see the true glory.
Wish there was something I could do to make you see.
Wish there was something I could say…
but you won’t hear me.
I guess there’s some things that I can’t explain.
Some things that I could never change.
I read your thoughts in your eyes
when you look at me.
I see the real you when you smile.
I see the real beauty.
I see the real beauty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie widzisz siebie takiego jak ja.
A nie jakaś gówniana Fantazja.
Odłóż te magazyny i zobacz.…
zobacz prawdziwe piękno.
Szkoda, że nie widzisz chwały, którą ja widzę.
Lśni jak zimowe słońce.
Szkoda, że nie widzisz…
zobacz prawdziwą chwałę.
Chciałbym, żebyś coś zobaczył.
Chciałbym móc coś powiedzieć.…
ale mnie nie usłyszysz.
Chyba są rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić.
Rzeczy, których nigdy nie mógłbym zmienić.
Czytam twoje myśli w twoich oczach
kiedy na mnie patrzysz.
Widzę prawdziwą Ciebie, kiedy się uśmiechasz.
Widzę prawdziwe piękno.
Widzę prawdziwe piękno.