The Bouncing Souls — Boogie Woogie Downtown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boogie Woogie Downtown", wykonawca: The Bouncing Souls.
Tekst piosenki
How did it come to this?
Where did it all go wrong?
Nothing seems to be what it used to be,
And no one’s happy
I lie awake at night
This feeling just ain’t right
These words go round and round and round in my head
Like a broken record
If this goes on much longer,
I think I’m gonna explode
'Cause I don’t wanna wait 'til tomorrow
I wanna have it out right now
Because if this thing is over,
What’s the point to drag it out?
Let’s put it in the ground
This takes up all my time
I need to clear my mind
We don’t see things eye to eye anymore
And it’s just kinda beat
This is a tragedy
Like watching bad TV
This show plays on and on and on in my head
I can’t change the channel
If this goes on much longer,
I think I’m gonna explode
'Cause I don’t wanna wait 'til tomorrow
I wanna have it out right now
Because if this thing is over,
What’s the point to drag it out?
Let’s put it in the ground
Stop dragging it around
It’s bringing me down
Well you won’t leave it down
If this goes on much longer,
I think I’m gonna explode
'Cause I don’t wanna wait 'til tomorrow
I wanna have it out right now
Because if this thing is over,
What’s the point to drag it out?
What’s the point to drag it out?
Let’s put it in the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak do tego doszło?
Gdzie to wszystko poszło nie tak?
Nothing seems to be what it used to be,
I nikt nie jest szczęśliwy
I lie awake at night
This feeling just ain ' t right
Te słowa krążą w mojej głowie
Like A broken record
Jeśli to potrwa dłużej,
Chyba eksploduję.
'Cause I don' t wanna wait 'til tomorrow
I wanna have it out right now
Bo jeśli to się skończy,
Po co to przeciągać?
Połóżmy to w ziemi.
This takes up all my time
Muszę oczyścić umysł.
Już się nie zgadzamy.
I to jest po prostu trochę beat
To tragedia.
Jak oglądanie złej telewizji.
This show plays on and on and on in my head
Nie mogę zmienić kanału.
Jeśli to potrwa dłużej,
Chyba eksploduję.
'Cause I don' t wanna wait 'til tomorrow
I wanna have it out right now
Bo jeśli to się skończy,
Po co to przeciągać?
Połóżmy to w ziemi.
Przestań to ciągnąć.
To mnie pogrąża.
Well you won ' t leave it down
Jeśli to potrwa dłużej,
Chyba eksploduję.
'Cause I don' t wanna wait 'til tomorrow
I wanna have it out right now
Bo jeśli to się skończy,
Po co to przeciągać?
Po co to przeciągać?
Połóżmy to w ziemi.