The Bouncing Souls — Bullying The Jukebox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullying The Jukebox", wykonawca: The Bouncing Souls.
Tekst piosenki
Well, I walked into the bar and I put in twenty bucks
Because I know people taste in music sucks
About four hours had passed, forty picks, my empty glass
A tasty number all dressed in black
Tried to rock us with her wack attack
There was no fuss we knew her game
You look good but all your songs are lame
Bullying the jukebox because it’s fun
You can’t get near it until we’re done
Bullying the jukebox because we rule
All the songs we like are really cool
Songs of punk and songs of joy
Love songs about girls and boys;
Songs of metal and English stuff
And some hardcore songs to make us feel tough
But we all agreed that the songs of woe
And the songs of loved ones too had to go Churned up memories of times we dreamt
That got us all verklempt
Bullying the jukebox because it’s fun
You can’t get near it until we’re done
Bullying the jukebox because we rule
All the songs we like are really cool
Woo, because it’s fun
Woo, until we’re done
Woo, because we rule
Woo, we’re really cool
We drank until our last song
We paid our tab and we said so long
Swerving in and out of cars…
It’s off to rock another bar
Bullying the jukebox because it’s fun
You can’t get near it until we’re done
Bullying the jukebox because we rule
All the songs we like are really cool
Woo, because it’s fun
Woo, until we’re done
Woo, because we rule
Woo, we’re really cool
Bullying the jukebox because it’s fun
You can’t get near it until we’re done
Bullying the jukebox because we rule
All the songs we like are really cool
Woo, because it’s fun
Woo, until we’re done
Woo, because we rule
Woo, are really cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do baru i włożyłem 20 dolców.
Bo wiem, że ludzie gustują w muzyce do bani.
Minęły 4 godziny, 40 kilofów, moja pusta szklanka.
A tasty number all dressed in black
/ Align = "left" /
Nie było zamieszania. znaliśmy jej grę.
Wyglądasz dobrze, ale wszystkie Twoje piosenki są lamerskie.
Znęcanie się nad szafą grającą, bo to zabawa.
Nie zbliżysz się do niej, dopóki nie skończymy.
Zastraszanie szafy grającej, bo rządzimy
All the songs we like are really cool
Songs of punk and songs of joy
Love songs about girls and boys;
Songs of metal and English stuff
And some hardcore songs to make us feel tough
Ale wszyscy zgodziliśmy się, że pieśni nieszczęścia
I piosenki ukochanych też musiały iść, wzbudzając wspomnienia z czasów, o których marzyliśmy.
That got us all verklempt
Znęcanie się nad szafą grającą, bo to zabawa.
Nie zbliżysz się do niej, dopóki nie skończymy.
Zastraszanie szafy grającej, bo rządzimy
All the songs we like are really cool
Bo to zabawne.
Woo, dopóki nie skończymy
Bo rządzimy
Woo, jesteśmy naprawdę fajni.
Piliśmy do ostatniej piosenki.
Zapłaciliśmy nasz rachunek i powiedzieliśmy, że tak długo
Wjeżdżanie i wysiadanie z samochodów…
It ' s off to rock another bar
Znęcanie się nad szafą grającą, bo to zabawa.
Nie zbliżysz się do niej, dopóki nie skończymy.
Zastraszanie szafy grającej, bo rządzimy
All the songs we like are really cool
Bo to zabawne.
Woo, dopóki nie skończymy
Bo rządzimy
Woo, jesteśmy naprawdę fajni.
Znęcanie się nad szafą grającą, bo to zabawa.
Nie zbliżysz się do niej, dopóki nie skończymy.
Zastraszanie szafy grającej, bo rządzimy
All the songs we like are really cool
Bo to zabawne.
Woo, dopóki nie skończymy
Bo rządzimy
Woo, są naprawdę fajni.