The Bouncing Souls — Hero Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hero Zero", wykonawca: The Bouncing Souls.
Tekst piosenki
This is the saga and mythology,
A once upon a time of you and me.
A paradise became a jail cell,
A mutually created personal hell.
We had such a sweet start.
We were living as one heart.
How did we end up in this epic fight?
Like fire and water, opposites ignite.
Is it a love story or a dark comedy,
Playing for the long run or going straight to DVD?
I’ll be your hero, you’ll be my zero.
You’ll be my hero, I’ll be your zero.
Give and take, it’s all the same.
We fought it out, now only ashes remain.
I see there’s no kingdom to save.
We’re the liberators, and we’re the slaves.
Here’s to all our rises and falls.
Forever love is living in these halls.
I hope these wars will see an end.
Instead of breaking, maybe we could bend.
I’m the paint chipping off your wall.
Scrape me off before I fall.
I’ll be your hero, you’ll be my zero.
You’ll be my hero, I’ll be your zero.
I’m the paint on your wall.
Scrape me off before I fall.
Stories written on these halls.
Take my love, take my love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto Saga i mitologia,
Dawno, dawno temu, Ty i ja.
Raj stał się celą więzienną.,
Wzajemnie stworzone osobiste piekło.
Mieliśmy taki słodki początek.
Żyliśmy jak jedno serce.
Jak skończyliśmy w tej epickiej walce?
Jak ogień i woda, przeciwieństwa się zapalają.
Czy to historia miłosna czy mroczna komedia,
Gra na dłuższą metę czy idzie prosto na DVD?
Będę twoim bohaterem, a Ty moim zero.
Ty będziesz moim bohaterem, a ja Twoim zero.
Dawanie i branie, to jedno i to samo.
Walczyliśmy z tym, teraz pozostały tylko prochy.
Widzę, że nie ma królestwa do uratowania.
Jesteśmy wyzwolicielami i niewolnikami.
Za nasze wzloty i upadki.
Wieczna miłość mieszka w tych korytarzach.
Mam nadzieję, że te Wojny się skończą.
Zamiast się łamać, może moglibyśmy się ugiąć.
Jestem farbą odrywającą się od ściany.
Zeskrobcie mnie zanim spadnę.
Będę twoim bohaterem, a Ty moim zero.
Ty będziesz moim bohaterem, a ja Twoim zero.
Jestem farbą na Twojej ścianie.
Zeskrobcie mnie zanim spadnę.
Historie pisane na tych korytarzach.
Weź moją miłość, weź moją miłość.