The Bouncing Souls — Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifetime", wykonawca: The Bouncing Souls.
Tekst piosenki
Just like a sunny day
can turn all dark and gray,
this game goes on and on.
Out on the streets, broken dreams
they come so cheap
but no one can leave me for dead
cuz I got one good fight
left in me tonight,
and the most beautiful girl in my head.
Sometimes she comes to me in a song,
sometimes she comes in a dream.
She’s all the joy in my heart
she’s everything that I see.
Days they come and days go by,
sometimes we fight and I don’t know why
I’ll give it all up to her
Everything I did and said
I’ve got all I want now in my sight,
and the most beautiful girl in my head
Sometimes she comes to me in a song,
sometimes she comes in a dream
She’s all the joy in my heart,
she’s everything that I see.
When we’re together, there is no time, there is no space,
when we’re together, everything is in it’s place.
Turn myself inside out for her,
my endless love is without form,
let my heart be the light
that guides her through the storm.
Tomorrow’s a lifetime away,
she’s all I want today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just like a sunny day
# can turn all dark and gray # ,
ta gra trwa i trwa.
Out on the streets, broken dreams
są takie tanie.
ale nikt nie może zostawić mnie na śmierć
bo mam jedną dobrą walkę.
left in me tonight,
i najpiękniejszą dziewczynę w mojej głowie.
Sometimes she comes to me in a song,
czasami przychodzi we śnie.
* She ' s all the joy in my heart *
jest wszystkim, co widzę.
Dni przychodzą i dni mijają,
czasami się kłócimy i nie wiem dlaczego
Oddam jej wszystko.
Wszystko co zrobiłem i powiedziałem
I ' ve got all I want now in my sight,
i najpiękniejszą dziewczynę w mojej głowie
Sometimes she comes to me in a song,
sometimes she comes in a dream
* She ' s all the joy in my heart * ,
jest wszystkim, co widzę.
Kiedy jesteśmy razem, nie ma czasu, nie ma miejsca,
kiedy jesteśmy razem, wszystko jest na swoim miejscu.
"Turn myself inside out for her",
moja nieskończona miłość jest bez formy,
let my heart be the light
to prowadzi ją przez burzę.
Tomorrow ' s a lifetime away,
jest wszystkim, czego dziś chcę.